听说没有人能逃过证件照的“摧残”！那么对于明星们来说，证件照到底是不是一面照妖镜呢？一起来看看今天的推送吧～

วันนี้เราจะพาทุกคนไปติดตามเรื่องราวของ 8 ดาราดังกับรูปติดบัตรประชาชน ต้องบอกเลยว่าการถ่ายรูปบัตรประชาชนนั้นปราบเซียนมาก ๆ เชื่อว่าหลายคนนั้นไม่รอดกับการถ่ายรูปบัตรประชาชนอย่างแน่นอน แต่สำหรับคนที่หน้าตาดี สวยเป๊ะ อย่างคนในวงการนั้นจะเอาอยู่หรือนั้นเราไปติดตามกัน หลายคนคงไม่เคยเห็นภาพของเหล่าดารากับรูปติดบัตร วันนี้เราจะได้ดูกันจ้าา
今天就带大家来看看这8位女明星的身份证照片吧！而提到证件上的照片，肯定都是“惨不忍睹”的，相信很多人都难以逃过“证件丑照”一劫，但对于那些颜值高的人来说，比如那些我们关注的娱乐圈明星，大家应该都没有看过她们的证件照，今天就一起来看看吧！

 

8. แพรวา
Pearwah

สาวน้อย แพรวา ที่ต้องบอกว่าเธอคนนี้เป็นนักแสดงที่น่ารักมาก ๆ
少女Pearwah，是一位十分可爱的女演员

มีแฟนคลับเยอะแยะมากมาย เห็นอย่างนี้เธอไม่ได้มีดีแค่เป็นนักแสดงแต่เธอยังร้องเพลงเพราะ ออกเพลงมาก็ดังฮิตกันทั่วบ้านทั่วเมือง
她拥有强大的粉丝团，如此优秀的她不仅是一名演员，她唱歌还非常好听，演唱的歌曲红遍了全国。

曾经跟Ice小哥合唱泰剧《我的救护车My Ambulance》中的插曲《爱的警报器》火遍全国，点击这里感受一下哦→《爱的警报器》

มีผลงานให้ติดตามกันเยอะแยะมากมาย สาวน้อยคนนี้เก่งมาก ๆ จริง ๆ ถึงแม้ว่าจะเป็นรูปติดบัตรแต่เธอคนนี้ก็ยังน่ารักอยู่นะจ๊ะ
她还有很多令很大家喜欢的作品，这位漂亮妹妹真的很厉害哦，即使是学位证上的照片，也同样很可爱！

 

7. ซานิ
Zani

นักร้องสาวคนสวย ซานิ ต้องบอกเลยว่าเธอคนนี้นั้นสวยขึ้นเรื่อย ๆ
美女歌手Zani，可真是越来越漂亮了～

เป๊ะขึ้นทุกวัน หุ่นก็ดี ความสามารถก็เยอะ อยู่ในกระแสตลอดเวลา
越来越正的她，身材也棒棒哒！还拥有很多技能哦，时时刻刻被大家关注着。

สำหรับเธอคนนี้นั้นต้องบอกเลยว่า ความสวยไม่แพ้ใครเลยจริง ๆ รูปติดบัครประชาชนยังเธอคนนี้ก็เอาอยู่จ้า
对于她的美丽，真的不输他人哦，连学位证上的照片都是美美哒。

 

6. กิ๊บซี่ วนิดา
Gybzy Wanida

สาวร่างเล็กสุดแซ่บ กิ๊บซี่ วนิดา ต้องบอกเลยว่าสาวคนนี้นั้นเป็นสาวตัวเล็กเซ็กซี่มาก ๆ ไม่ว่าเธอจะใส่ชุดอะไร โพสต์ท่าไหนก็สวยเป๊ะทุกมุม เพราะเธอนั้นเป็นสาวที่หุ่นดีมาก
身材娇小完美的女神Gybzy Wanida，身材虽“小”却十分性感的她，无论穿什么衣服、摆什么Pose，每个角度都十分漂亮，因为她的身材真的一绝！


เพราะความตัวเล็กของเธอทำให้เธอนั้นดูเด็กอยู่ตลอดและหน้าเธอก็เด็กมาอีกด้วย บอกเลยว่าตัวเล็กพริกขี้หนูจริง ๆ ทั้งสวยทั้งแซ่บ
因为娇小的身材让她看起来年纪很小，再加上她的娃娃脸，就显得更加年轻了，真是又甜又性感的“小辣椒”呢！

รูปติดบัตรของเธอยังไงก็เอาอยู่จ้า
她的证件照也是很美哒~

 

5. กรีน อัษฎาพร
Green Atsadaporn

สาว กรีน อัษฎาพร เป็นนางเอกที่มากความสามารถซึ่งหลายคนอาจจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเคยเป็นนักร้องมาก่อน
Green Atsadaporn，一位实力派女主角，并且有很多人不知道，她曾经是一位歌手。
แต่กลับมาดังในบทนางเอกเต็มตัวฝีมือคุณภาพเป็นที่น่าจับตามองอย่างมาก และเธอก็ทำออกมาได้ดีมาก ๆ
但她反而以饰演了女主角的超强演技而走红，得到了大家的关注，而她自己（的工作）也做得很完美。

เพราะละครที่เธอเล่นแต่ละเรื่องเธอสามารถตีบทแตกกระจายกันเลยทีเดียว
因为她在所出演的电视剧中，把每个角色都诠释得淋漓尽致～
ยังสวยเหมือนรูปถ่ายปกติเลยจ้า
证件照也是和平常的照片一样美！

 

4. ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก
Baifern Pimchanok

นางเอกสาวสาวสวย ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก สำหรับสาวคนนี้นั้นเธอเป็นสาวน้อยที่ทั้งสวยทั้งมากความสามารถ
超美女主角Baifern Pimchanok，年轻的她既拥有天使般的脸蛋又拥有超高的演技！

และเธอคนนี้สวยขึ้นทุกวันอีกด้วย ต้องบอกเลยว่ายิ่งดูยิ่งสวย หากใครได้ติดตามผลงานของเธอตั้งแต่เรื่องแรก ๆ
越来越美的她，如果有谁从一开始就关注她的作品，就会发现她真的愈发迷人了。

ส่วนรูปติดบัตรของเธอนั้นก็ยังสวยเหมือนเดิมเลยจ้า บอกเลยว่าเอาอยู่
而她的学位证照片也是一如既往的美丽呢，气质真的可！

 

3. คิมเบอรี่
Kimberly

มาที่นางเอก คิมเบอรี่ เธอก็เป็นอีกคนที่ดูแลตัวเองดีมาก ๆ
接下来是女主Kimberly，又一位把自己保养得非常好的女神～

จากสาวที่เคยอวบมาเป็นสาวหุ่นดีเป๊ะมาก ๆ และความสวยของเธอนั้นก็ยังเป๊ะขึ้นทุกัน ยิ่งมีคาวมรักยิ่งดูเด็กลงอีกด้วย
从之前她晒的美照来看，她的身材真的超级棒！而美貌也是每天都在提升，而越是坠入爱河的她，就越像个可爱的孩子。

เธอคนนี้นั้นเป็นสาวที่น่ารัก แสดงละครเก่ง และแน่นอนว่าเธอคนนี้ก็เอาอยู่อย่างแน่นอน
可爱、演技棒的她，学位证上的照片自然也是超美的呢！

 

2. อั้ม พัชราภา
Aum Patcharapa

นางเอกตัวแม่ อั้ม พัชราภา ถ้าพูดถึงความสวยนั้นเธอคนนี้ไม่เป็นสองรองใครอย่างแน่นอน
女王Aum Patcharapa，如果提到她的美，那肯定是独一无二的了。

สาวอั้ม ต้องบอกเลยว่าสวยเป๊ะอยู่ตลอด ถึงแม้ว่าแม่อั้มจะอยู่ในวงการนี้มาอย่างยาวนานแต่ความสวยของแม่อั้มนั้นไม่เคยน้อยลงเลย มีแต่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทุกวันนี้ 
一直以来都很漂亮、完美的Aump女神，即使她已经踏入娱乐圈很久了，但她的美貌却不曾减少，反而日渐美丽迷人。

ส่วนรูปขนาดรูปติดบัตรยังสวยเลยจ้า
连证件照也是美美哒！

1. ใหม่ ดาวิกา
Mai Davika

สาวสวยหุ่นเป๊ะ ใหม่ ดาวิกา ถ้าพูดถึงสาวคนแล้วนั้นต้องนึกถึงเรื่องหุ่นซึ่งเธอนั้นหุ่นมาก ผอมมาก เป๊ะมาก
拥有美貌与好身材的女神Mai Davika，如果提到她，肯定会想到她那瘦而不柴、完美的身材。

ส่วนเรื่องของความสวยนั้นขอบอกเลยว่าสวยสุด ยิ่งทุกวันนี้เธอยิ่งสวยขึ้นเยอะมาก
而她的美貌更是一等一的绝！可真是越来越漂亮迷人了哦。

สำหรับรูปติดบัตรของเธอนั้น เธอเอายอู่แน่นอนหน้าเป๊ะขนาดนี้
对于她的证件照，如此完美的她，（照片）肯定也是超美的了！

เป็นยังไงกันบ้างสำหรับเรื่องราวที่เราเอามาให้ทุกคนได้ติดตามกัน บอกเลยว่าความเป๊ะของพวกเธอเหล่านี้นั้น ทำให้การถ่ายรูปติดบัตรเป็นเรื่องธรรมดาไปเลยจ้า
对于今天分享的内容，大家感觉如何呢？每一位女明星都非常完美呢，拍证件照对于她们来说只是小菜一碟啦！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自soompon，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。