泰式甜点食谱:椰丝糯米糕——让甜甜的感觉冲淡现在的苦
泰国人对甜点的执着追求总是让初到泰国的朋友感到惊讶,在泰国的街边往往能看到各式各样让人眼花撩乱的甜点。今天给大家介绍的就是一道养眼的甜点——椰丝糯米糕。如此简单且地道美味的料理,你怎能不掌握?快一起来学做起来吧。
สูตรขนมไทย : ขนมเหนียว
泰国甜点食谱:椰丝糯米糕
เครื่องปรุง + ส่วนผสม 调味料+成分
* น้ำกะทิ 1/2 ถ้วยตวง 1/2杯椰奶
* น้ำตาลมะพร้าว 2 ถ้วยตวง 2杯棕榈糖
* น้ำสะอาด 1 ถ้วยตวง 1杯清水
* แป้งข้าวเหนียว 2 ถ้วยตวง 2杯糯米粉
* ข้าวเหนียวเขี้ยวงูสุกตากแห้ง 1/2 ถ้วยตวง 1/2杯晒干的长糯米(丝苗状)
* มะพร้าวขูดขาว 2 ถ้วยตวง 2杯椰丝
* น้ำมันพืช 1 ถ้วยตวง 1杯植物油
วิธีทำทีละขั้นตอน 分步说明
1. นำน้ำตาลมะพร้าวผสมกับน้ำสะอาด จากนั้นจึงนำไปเคี่ยวบนไฟร้อนปานกลางจนน้ำตาลละลายหมด ปิดไฟ ทิ้งไว้ให้เย็น
将棕榈糖与清水混合。然后中火加热直至糖完全融化,关火,冷却。
2. นำมะพร้าวขูดขาวไปนึ่งให้สุก พักไว้
将椰丝蒸熟,待用。
3. นำน้ำมันไปตั้งในกระทะบนไฟร้อนปานกลาง จากนั้นนำ ข้าวเหนียวสุกตากแห้งไปทอดจนเหลือง สะเด็ดน้ำมัน พักไว้ให้เย็น
中火热油,然后将放干后的熟糯米炸至金黄,沥油静置冷却。
4. ทำตัวขนม โดยนวดแป้งข้าวเหนียวกับน้ำกะทิให้เข้ากันดี จากนั้นจึง นำแป้งไปปั้นเป็นชิ้นๆพอดีคำ พักไว้รอนำไปต้ม (ถ้าต้องการให้ขนมมีสี สามารถใส่สีธรรมชาติ เช่น น้ำใบเตย น้ำอัญชัน ผสมลงไปได้)
糕点部分:将糯米粉和椰奶完全揉合,捏制大小合适的团子,放在一边备煮 (如果想要上色,可混合香兰汁,蝶豆水等自然色素)
5. ตั้งน้ำสะอาดในหม้อบนไฟร้อนปานกลาง รอน้ำเดือดจึงใส่ แป้งที่ปั้นไว้ (ขั้นตอนที่ 4) ลงไปในหม้อ เมื่อแป้งสุกจะลอยขึ้นมา ตักแป้งสุกออกมาสะเด็ดน้ำ และนำไปคลุกกับมะพร้าวขูด
清水入锅中火烧开,将揉好的团子(第4步)放入锅中,当面团煮熟时会飘起来,捞出煮熟的团子并将其沥干后裹上椰丝。
6. จัดแป้งที่คลุกมะพร้าวขูดแล้วใส่จาน เสริฟพร้อมน้ำตาลมะพร้าว และข้าวเหนียวทอด
将裹上椰丝的团子放入盘中,配上棕榈糖水和炒糯米一并食用。
幸福就是甜品的味道,每一道甜品都有一个故事,看到这里大家是不是迫不急待想知道椰丝糯米糕的味道了呢,快准备材料动手做吧。
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自ezythaicooking,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。
- 相关热点:
- 泰语方言