之前我们跟大家说过泰国是个奇葩的国度。美食奇葩、习惯奇葩、名字奇葩,在我的不懈努力之下,又被我发现了泰国一个值得大呼奇葩的地方。那就是——热衷做性格测试。这可能会让人嗤之以鼻“这有啥大不了的”,这的确没什么大不了的,但是你见过用吃的做性格测试、用喜好做性格测试、用姓名做性格测试。你见过连上个公共厕所也能做的吗?没见过吧,嘿嘿,那我们今天就一起来看看,在选厕所的过程中都暴露出我们哪些性格特点吧!

小编OS:在阅读这篇文章之前我们先来做个选择,然后把答案记心里,再接着看下面的分析哦!

在你要用公共卫生间时,一般情况下你会选择哪一间呢?

1.最靠近出口
2.不前不后选中间
3.最靠里面的一间。

记住你们的答案,然后开始阅读今天的文章吧!

สาวๆ ที่เข้าห้องน้ำตามที่ต่าง ๆ  เช่น ห้องน้ำตามห้างหรือห้องตามที่สาธารณะ รู้มั้ยว่าการเลือกเข้าห้องไหน สามารถบอกได้ว่าเวลาที่คุณใช้ความคิด ตัดสินใจเรื่องใดแล้ว จะสามารถตัดสินใจได้เร็ว-ช้าแค่ไหน พร้อมแล้วไปดูคำเฉลยกันเลยค่ะ แม่นแค่ไหน ลองเช็คกับตัวเองว่า คุณเลือกเข้าห้องน้ำห้องไหนกัน ตามมาเลยนะคะ

当女孩们在不同的地方需要用卫生间时,例如在商场或者公共场所,你知道你应该选哪一间吗?在你思考并做出选择之后,看看你做出这个决定要多久。决定好之后让我们去看看结果的准确度如何吧。试试看,如果是你你选哪一间?一起来看看吧!

1.เลือกเข้าห้องน้ำใกล้ประตูทางออกมากที่สุด 选最靠近出口那一间厕所

ยินดีด้วยค่ะ คุณเป็นสาวมั่นขั้นสุดคนหนึ่งของออฟฟิศก็ว่าได้ เป็นคนมั่นใจในตัวเอง คล่องแคล่ว ปราดเปรียว ทำอะไรก็จะรวดเร็วปานสายฟ้าแลบจนคนรอบข้างตามไม่ทัน อะไรที่ทำให้คุณเสียเวลา คุณจะไม่ค่อยปลื้มเท่าไหร่ แต่เพราะความคิดเร็ว ทำเร็วนี่แหละ บางครั้งก็ทำให้คุณมองไม่เห็นรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างทางได้ ทำให้งานของคุณมักจะมีช่องโหว่เล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เสมอ เพราะฉะนั้นเพื่อไม่ให้คุณพลาดกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ  อีก ลองลด speed  ความเร็วลงมาอีกนิด ใส่ความรอบคอบให้มากขึ้นอีกหน่อย งานที่ออกมาจะเก๋กู๊ดมาก ๆ ค่ะ

恭喜你!你一定是办公室里最自信的那一个。对自己充满信心、积极、灵活。无论做什么都快如闪电,让周围的人追赶不及。但凡有什么事让你浪费时间,会让你不太高兴。但是因为你思维活跃、做事迅速,有时会让你忽略一些小地方,让你的工作过程不是那么的尽善尽美。因此,为了不让你再次在同一个小坑坑里摔倒,建议你放慢一些速度,给工作多一些专注,将会更加完美。

2.เลือกเข้าห้องน้ำห้องกลางๆ 选位于中间的那一间厕所

เลือกห้องกลางๆ คุณเลยเป็นคนที่ไม่ผลีผลามตัดสินใจอะไรง่าย ๆ ยอมเสียเวลา เก็บข้อมูลรอบด้าน แล้วนำมาวิเคราะห์จนตกผลึกความคิด ก่อนที่จะตัดสินใจเคาะแผนนั้นออกมา แล้วลงมือทำ และด้วยความใจเย็นรอบคอบนี่แหละ ที่ทำให้คุณดูมีเสน่ห์ น่าเข้าใกล้ และมักจะเปิดรับไอเดียจากคุณเสมอ

选择中间的那一间,证明你是一个不会轻易做出决定的人,你会花费时间去收集数据用来分析,然后得出一个结论。在你得出结论之前,然后才以冷静、妥善的态度行事。这使你看起来非常有魅力、亲和力,并时时迸发出新想法。

3.เลือกเข้าห้องน้ำห้องในสุด 选最里面的那一间厕所

การเลือกเข้าห้องน้ำห้องในสุด สามารถบอกได้ว่าคุณต้องการความมั่นคง ปลอดภัย ไม่ชอบเป็นฝ่ายรุกหรือเปิดไพ่ก่อน คุณหาข้อมูลให้มากไว้ก่อน แต่จะส่งผลกับการตัดสินใจที่จะค่อนข้างจะใจเย็นไปนิด จนคนรอบข้างเริ่มอึดอัดแทนว่าเมื่อไหร่คุณถึงจะตัดสินใจ  บางครั้งก็แอบมีเหม่อลอย จนหลายคนที่คุณพลาดโอกาสดี ๆ ในชีวิตไป แต่ถ้าคุณกลับมาแอคทีฟมากกว่านี้ จะมีเสน่ห์มากกว่านี้อีกเป็นกองเลยค่ะ

选择最里面的一间厕所,能够说明你追求稳定、安全。不喜欢激进和做出头鸟。你喜欢先查阅大量的资料,但很多时候太过于优柔寡断,以至于周围的人忍不住问你到底什么时候才能做决定。这使你在过去的生活中错过了很多好机会,但如果你再活跃一些,那你将会比之前更有魅力。

小编OS:咋样?是不是觉得大开眼界?没想到吧,对于我们来说平平常常的选个厕所的事,居然也能成为泰国人做性格测试的素材,真的是不要“泰”奇葩!做完这个测试之后,你们觉得结果准不准呢?小编80%的情况都会选最里面一间吧,嘿嘿,一起来分享看看你的结果和看法吧!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。