都市的喧嚣让人越发烦躁，生活环境，工作压力，让人无处可逃。上班一族尤其需要适时地放松，大自然绝对是解乏解压的良药，而融入了自然元素的咖啡厅就成了人们闲时放松的去处，自然风格的咖啡厅在当今也当然备受青睐了。今日推荐：这家“路边”咖啡厅绝对赢得路人转身。

 

 

หลีกหนีความวุ่นวายรถติดแล้วไปหยุดพักกันที่ ร้าน KINN Kraffe & Craft ห่างจากสี่แยกถนนรัชดา-ลาดพร้าวเข้าไปในเกือบท้ายซอยลาดพร้าว 25 จะพบกับคาเฟ่ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าสีเขียวชุ่มช่ำเย็นมองไปทางไหนก็สบายตาสุดๆ
远离交通堵塞和城市的喧嚣 ，去KINN Kraffe & Craft（咖啡厅名)·放松一番吧，沿着Ratchada-Ladprao路一直走到Ladprao25巷巷尾处，就会看到座落在树林间的这处咖啡厅，处处都让人倍感惬意。

 

เราได้สั่งอเมริกาโน่เย็น เค้กช็อคโกแลตหน้านิ่ม และเค้กหน้านิ่มรสส้มมาดับความร้อน และราคาก็ไม่แพงอีกด้วย
我们点了一份冰的美式咖啡，一份酥软巧克力蛋糕，和一份橙子口味儿的蛋糕来解暑，价格还不贵哦。

 

ตัวร้านเป็นบ้านไม้ยุค 90’s เฟอร์นิเจอร์ที่ตกแต่งบ้านในสไตล์วินเทจ ผสมผสานทั้งของเก่าและของใหม่ซึ่งล้วนเป็นของสะสมหายาก ระหว่างรอเราเดินสำรวจและถ่ายรูปตามมุมต่างๆ ของร้านทั้ง สวย เท่ เก๋ สามารถนั่งคิดงานเพลินๆ กับเครื่องดื่มดีๆ บอกได้เลยต้องมาลอง
这家店是90年代的木制房屋，复古风格的家具配上店内一切新的旧的东西，这些东西也都是很难找到的，在等待期间，我们走遍了店内的各个角落，也留下了关于这家又酷又漂亮咖啡厅的一些照片，可以坐下来喝喝咖啡，轻轻松松地思考一番。一定要来体验一下哦...

 

หากใครเดินทางมาย่านลาดพร้าว หรืออยู่แถวๆนี้ กำลังมองหาคาเฟ่ใหม่ๆ ลอง "KINN Kraffe & Craft" รับรองไม่ผิดหวังแน่นอน
如果谁来到了Ladprao一带或者在这附近，如果你正在寻找新奇的咖啡厅，来"KINN Kraffe & Craft"吧，保证不会让你失望。

 

 

FACEBOOK : KINN Kraffe & Craft

เปิด 10.00 - 19.00 น.
营业时间：10.00 - 19.00

 

 

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。