大家印象中的古装剧女主是不是都留着一头乌黑浓密的长发，巧笑倩兮，举手投足尽显大家闺秀风范？但换下戏服的女明星们，偶尔扮上一个短发造型也会十分时髦可爱呢。

นางเอกละครพีเรียด ใช่ว่าจะต้องดูลุคสวยผมยาวสะพรั่งตามตำราเบญจกัลยาณีเสมอไป มาดูความงามนอกจอของเหล่า 3 นางเอกละครพีเรียดในลุคผมสั้นสุดเฉี่ยว เปรี้ยวแซ่บจนบรรดาพี่หมื่นเหลียวหลังชม้อยชายตาให้ความผมบ๊อบน่ารักกรุบกริบ จะมีแม่นายท่านไหนกันบ้าง ตามดูได้เลยหนาออเจ้า
谁说古代剧女主角就一定要永远留着乌黑亮丽的及腰长发？来看看这三位古装剧大女主剧外的短发造型吧，清爽利落又不失妩媚，美得就连各位少爷们也忍不住暗送秋波~都有哪几位大小姐呢，快接着往下看吧。

 

1. ใหม่ ดาวิกา Mai Davika

ดาราสาวสวยที่กำลังลัคกี้อินเลิฟสุดๆ แถมยังลัคกี้อินเกมกับผลงานหนังและละครพีเรียดมากมายทั้ง ทั้งบ่วงบรรจถรณ์, แผลเก่า, พี่มากพระโขนง โดยสาวใหม่ประเดิมลุคใหม่หั่นผมสั้นเพื่อ “บริจาคเส้นผมให้กับผู้ป่วยโรคมะเร็งที่สูญเสียเส้นผมในการรักษาโรค” และที่สำคัญลุคผมสั้นของนางเอกสาวพีเรียดคนนี้ออกมาสวยปังสุดๆ แถมยังใจบุญขนาดนี้ พี่หมื่นเต๋อว่ายังไงบ้างคะ?
这位正沐浴在爱河中的女明星，曾出演过不少古代剧，比如《魔法床》、《旧伤》、《鬼夫》…前不久人美心善的Mai为了响应“为因治疗掉发的癌症患者捐赠头发”公益活动剪掉了自己的飘飘长发，剪完之后感觉换了一种美法呢！Ter哥你怎么看？

 

2. เบลล่า ราณี Bella Ranee

เปลี่ยนลุคแล้วจ้าสำหรับแม่หญิงการะเกด หรือเบลล่า ราณี เจ้าแม่ละครพีเรียดที่ติด 1 ใน 5 อันดับนางเอก แสดงละครพีเรียดมากที่สุด ได้เปลี่ยนลุคจากผมยาวสลวยสวยจนพี่หมื่นตะลึง มาเป็นแม่หญิงผมสั้นสุดเปรี้ยว หน้าเด็กอ่อนวัยไปหลายปี แถมยังดูสดใสตั๊ลล๊าคแก่นแก้ว ไม่ว่าจะทำอะไรก็ดูดีดูงามไปหมดจริงจริ๊งแม่นาย
我们的Karagade大小姐也换了短发造型哦。Bella Ranee作为出演古装剧最多的五位女星之一，短发造型也美到让坤屁看傻眼~看起来一下子年轻了好几岁，整个人更加活泼可爱啦，大小姐不管做什么都美得不行呀！

 

3. แต้ว ณฐพร Taew Nataphon

และสาวคนสุดท้ายเรียกได้ว่าเป็นเจ้าแม่ละครพีเรียดอีกหนึ่งท่านที่ฝากผลงานไว้มากถึง 7 เรื่อง ไม่ว่าจะเป็น นาคี, รากนครา จนมาถึง หนึ่งด้าวฟ้าเดียวเรื่องล่าสุด เปลี่ยนลุคสุดปังเป็นสาวผมสั้นชิคส์ๆ คูลๆ สุดเท่ ดัดปลายให้มีวอลลุ่มเปรี้ยวเฉี่ยวสมาร์ทสุดๆ
这第三位女星就是手握7部古装剧的Taew啦，曾出演《三面娜迦》、《城之源》、以及最近热播的《同一片天空》。她的短发Look看上去也十分时髦有型，随意又精练。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。