随着互联网的普及出现了越来越多的社交软件,创办于美国的社交网络服务网站Facebook作为全球第一大社交网站,也深受泰国网民们的喜爱。今天或许你会发现一个不一样、更有内涵的Facenook呢!

ใครว่าเล่น Facebook มันไร้สาระ
谁说玩Facebook 的都很无聊

Face=เผชิญหน้า
Face=面对

Book =หนังสือ
Book=书本

Facebook=เผชิญหน้ากับหนังสือแล้วมันไร้สาระตรงไหนแว๊!
Facebook就是面对着书本,哪里无聊了?

知识点讲解
1.เผชิญ 音:[ผะเชิน]

เผชิญหน้า 面临

ก. เจอกันซึ่งหน้า (ใช้แก่ผู้ที่ไม่ชอบหน้ากัน)  动词,面对面(用于那些不想面对面的情况)

例句

พม่ากำลังเผชิญกับปัญหาภายในประเทศอย่างต่อเนื่อง 缅甸现在陷入了持续的国内危机中。

点击查看更多此系列文章>>