许多人都相信，日久可以生情，但有时正因为太熟，所以彼此之间的那层关系很难再升级，最怕成不了恋人，朋友关系也因此而终结。友情之上恋人未满，做不了恋人朋友也是很好的...

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

เนื้อเพลง：เพื่อนไม่รัก (Just a friend)
歌曲《只是朋友》

รู้แล้วว่าไม่มีทาง
知道不可能

รู้แล้วว่าเธอมองกัน
知道你也在看我

แค่เพื่อนคนหนึ่ง
可我只是你的一个朋友

รู้แล้วเขาดีมากมาย
知道他很好

รู้ไหมฉันแค่น้อยใจ
知道吗，我只是很委屈

แต่ยังเหมือนเดิม
但也还是会和原来一样

ยิ้มให้เธอ อยากให้รู้ว่าฉันน่ะเข้าใจ
对着你微笑，想要你知道我明白

แต่ที่เงียบไป เธอจะเคยสงสัยอาการฉันบ้างไหม
但是你可曾疑惑过我的沉默

เพื่อนไม่รักแต่แอบรักเพื่อน ห้ามไม่ฟังก็ยังเลอะเลือน
你不爱我但是我偷偷爱着你，忍住不听但是记忆还是模糊

ก็เธอไม่เคยคิด ก็ยังไปแอบคิด ก็สมควรเจ็บ
知道你不曾想过，我却还在偷偷幻想 我就该心痛

เพื่อนไม่รักแต่แอบรักเพื่อน ใกล้เท่าไรยิ่งอ้างว้าง
你不爱我但是我偷偷爱着你，再近也还是会感到寂寞

ถูกสายตาเธอย้ำเตือน เพื่อนเท่านั้นแค่นี้ที่เธอต้องการให้เป็น
被你的眼神反复提醒，我只是你的朋友

ยังดี ที่ได้ใกล้เธอ
还好，可以靠近你

ยินดีที่ยังได้เป็น
很高兴依然是

แค่เพื่อนคนเก่า
只是 你的老朋友

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。