泰国TV Thunder节目火爆，皆因帅气的单身男子参加了该电视台的Take Guy Out Thailand？帅气嘉宾与幸运观众组成搭档，两人全程微笑，“奸情”满满啊~

ถือว่าเป็นการกลับมาอย่างไม่ธรรมดาเลยจริง ๆ สำหรับ Take Guy Out Thailand สัปดาห์ที่ผ่านมาของค่ายทีวี ธันเดอร์ เมื่อพิธีกรอย่าง "กาละแมร์" ต้องออกปากพูดว่าสัปดาห์นี้เวทีร้อนเป็นไฟจริง ๆ เพราะหนุ่มโสดประจำสัปดาห์นี้หล่อโดนใจซะจนไม่มีใครกล้าดับไฟเลยสักคนเดียว
上周Take Guy Out Thailand的回归可谓是不一般哪！节目主持人Garamae都说道：“这星期的节目简直火爆了，因为本周的单身男子帅到没人抢得了他的风头。”

หนุ่มโสดคนนี้มีนามว่า "อชิ" เป็นนักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ แถมยังเป็นคนที่มีความมั่นใจสูงม้ากกก เพราะให้คะแนนหน้าตาตัวเองเต็ม 10 แต่สุดท้ายก็ต้องมีหนุ่มผู้โชคดีที่ถูกเลือกให้ไปยืนข้าง ๆ ก็คือหนุ่มตี๋ที่มีชื่อว่า "เลโก้" ที่ตอบคำถามโดนใจหนุ่มโสดของเราไปเต็ม ๆ งานนี้ทั้งคู่ถึงกับยิ้มไม่หุบเลยทีเดียวจ้า
这个单身男子叫做Achi，是房地产投资者。他还是一个很自信的人，因为他给自己的长相打了10分。最后，有个名叫Leko的幸运男子被抽中，站在帅气的Achi旁边并回答他的问题，这两人全程都在微笑哦~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。