经常飞泰国的童鞋们肯定少不了要下馆子啦！有时候想点菜，只能随便翻翻泰语菜单，只敢点那些有图片菜式，又或者店员看出我们是คนจีน，赶忙拿出错漏百出的中文菜单给我们看，这种情况其实也挺尴尬的啦！所以，从头到尾看得懂一本泰语菜单，不仅会让同行的亲友对你另眼相看，更会让店老板对你赞赏有加哦！下面就一起来看看这个大招牌吧！

*ก๋วยเตี๋ยวต้มยำไข่ยางมะตูม冬阴汤米粉+温泉蛋

ก๋วยเตี๋ยวน้ำใส清汤米粉

ก๋วยเตี๋ยวเย็นตาโฟ红汤米粉

ข้าวขาหมู猪脚饭

ข้าวมันไก่鸡油饭

ต้มเลือดหมู煮猪血

ข้าวเหนียว糯米

ไก่ย่าง ส้มตำ烤鸡 凉拌木瓜丝

อาหารตามสั่ง各式小炒

และ อาหารพื้นเมอง和本地食物

*图片摄于温泉景区，故有温泉蛋

讲解：

1.ก๋วยเตี๋ยว米粉，来自潮汕话“粿条”，是一种大类，在点菜的时候店主还会问你是要เส้นใหญ่（宽粉）เส้นเล็ก（细粉） เส้นหมี่ （面条）วุ้นเส้น （粉丝）还是บะหมี่ （碱水面）

2.如果想吃干捞的，还可以说ก๋วยเตี๋ยวแห้ง

上面这些都是我们去到泰国餐馆常常会尝到的菜式，其中更符合中国人口味的就是ข้าวขาหมู（猪脚饭）和ข้าวมันไก่（鸡油饭）哦！如果第一次去到泰国，不知道自己吃什么，就可以先点这两个试试，绝对不会失望！

本文由沪江泰语整理和翻译，转载请注明出处。