在这个看脸的时代，有些人仅仅靠脸就可以轻松奔小康~巴特！这些有着沉鱼落雁闭月羞花之貌的人，还如此的有才华！2016年全球十大最美红颜，美得真让人嫉妒啊~诶，我的口水滴哪了？

10 อันดับผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก 2016 มีใครบ้างไปชมกันเลย
2016年全球十大最美红颜，都有谁呢，一起来看看吧。

10.Pia Alonzo Wurtzbach

อันดับที่ 10 ได้แก่ Pia Alonzo Wurtzbach สาวฟิลิปปินส์ ผู้ครองมงกุฎนางงามจักรวาล
第十位是菲律宾的姑娘Pia Alonzo Wurtzbach，是2015年环球小姐的总决赛冠军。

9.Emilia Clarke

อันดับที่ 9 ได้แก่ Emilia Clarke (UK) นักแสดงสาวจากเมืองผู้ดีที่ดังมาจากซีรีส์ Game of Thrones
第九位是英国的女演员Emilia Clarke，因拍摄系列作品《权力的游戏》而声名大振。

8.Adriana Lima

อันดับที่ 8 ได้แก่ Adriana Lima (Brazil) นางแบบสาวบราซิล นางฟ้าวิคตอเรียซีเครท
第八位是巴西模特Adriana Lima，是维多利亚的秘密天使。

7.Priyanka Chopra

อันดับที่ 7 ได้แก่ Priyanka Chopra (India) นักแสดงสุดฮอตจากบอลลีวูด
第七位是印度宝莱坞电影界炽手可热的女演员Priyanka Chopra。

6.Amber Heard

อันดับที่ 6 ได้แก่ Amber Heard (USA) นักแสดงและนางแบบ อดีตภรรยา จอห์นนี เดปป์
第六位是美国的女演员兼模特Amber Heard，是Johnny Depp的前妻。

5.Pixie Lott

อันดับที่ 5 ได้แก่ Pixie Lott (UK) นักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ มีเพลงฮิตติดหูอย่าง All About Tonight
第五位是英国的创作女歌手Pixie Lott，比如《All About Tonight》这首耳熟能详的歌曲就是她的作品。

4.Deepika Padukone

อันดับที่ 4 ได้แก่ Deepika Padukone (India) นักแสดงบอลลีวูด ที่โดดไปรับงานฮอลลีวูด อย่าง “xXx- The Return Of Xander Cage”
第四位是印度宝莱坞电影界的演员Deepika Padukone，如：出演了《极限特工3：终极回归》。

3.Nana Im Jin-Ah

อันดับที่ 3 ได้แก่ Nana Im Jin-Ah (South Korea) นักร้องสาวจากเกิร์ลกรุ๊ป After School
第三位是韩国After School女子组合的成员Nana Im Jin-Ah。

2.Liza Soberano

อันดับที่ 2 ได้แก่ Liza Soberano (Philippines) สาวลูกครึ่งฟิลิปปินส์-อเมริกัน โด่งดังมาจากการเล่นซีรีส์
第二位是菲律宾裔美国混血Liza Soberano，因出演电视剧而红。

1.Selena Gomez

อันดับที่ 1 ได้แก่ Selena Gomez (USA) นักแสดงที่ผันตัวเองมาเป็นนักร้อง แล้วเปรี้ยงสุดๆ ขนาดมี world tour ของตัวเอง
第一位是美国的Selena Gomez，从演员成功转型为声名远扬的歌手，有自己的世界巡回演唱会。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。