由于经常熬夜或清洗不彻底又或是其他问题，好多妹子经常因为粉刺而备受困扰。妹纸们经常会买各种各样的化妆品或尝试各种新方法来祛粉刺，今天小编就为大家介绍2种有助于祛粉刺的植物，快试试效果如何吧。.

นอกจากการดูแลผิวหน้าให้ห่างไกลจากปัญหาสิวเสี้ยนกวนใจด้วยวิธีแผนใหม่ ด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์ต่างๆแล้ว สมุนไพรไทยของบ้านเรา ก็ยังช่วยให้อาการ สิวเสี้ยน ลดลงได้เช่นกัน วันนี้เรามีมานำเสนอด้วยกัน 2 ชนิด
除了使用各种产品的保护皮肤远离粉刺问题的困扰以外，一些草本植物也同样有助于缓解粉刺的症状，今天我们就给大家介绍两种。

ตำลึง มีสรรพคุณแก้สิวเสี้ยน ให้เอาผลตำลึงที่สุกมาฝานเป็นแว่นๆ ทาบนใบหน้าแล้วปล่อยไว้ให้แห้ง จนตึงแล้วค่อยลอกออก สิวเสี้ยน จะหลุดติดออกมา การลอกหน้าด้วยผลตำลึงควรทำก่อนนอน จะได้ผลดีกว่า
红瓜 有解决粉刺的功效， 将成熟的红瓜切成片状，敷在脸上然后放干，直到紧绷再慢慢拿下来，粉刺就会粘在上面脱落下来， 用红瓜敷脸应该在睡觉之前，效果会更好。

แตงกวา รักษาสิวเสี้ยน นำแตงกวามาปั่นให้ละเอียด แช่ในตู้เย็นเก็บไว้สัก 2-3 วัน นำมาทาใบหน้าโดยการชุบสำลีแปะไว้บนใบหน้าสักครู่ หรือจะฝานแปะบนใบหน้าก็ได้ ทำเป็นประจำอย่างต่อเนื่อง ใบหน้าจะเกลี้ยงเกลาปราศจากสิวเสี้ยนบนใบหน้า
黄瓜 治疗粉刺，将黄瓜彻底脱水，放在冰箱里冷藏2-3天，然后拿出来敷在脸上一会，或者切片敷在脸上也可以，持续每天做，脸上的粉刺就会消失变得光滑。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。