不老男神Tik Jesdapron跟十亿女主Mai Davika的《火焰女神》已经与8月4日晚开播啦。该剧会在每周三、周四晚的泰国时间8点20分播出。一起来看看预告是不是合你的口味吧。

预告一

 

预告二

 

预告三

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

台词学习：
[预告一 00:06]

ถ้าคุณคิดว่าฉันไม่น่าไว้ใจ แล้วคุณจะให้ฉันมาทำงานด้วยทำไม
如果你觉得我不可信，那为何你还要让我和你一起工作？

[预告二 00:07]
คุณมีพี่น้องฝาแฝดที่หน้าเหมือนคุณหรือเปล่า
你有没有跟你相貌一样的双胞胎姐妹？

[预告三 00:02]
คุณรู้ว่าผมหมายถึงอะไร
你知道我指的是什么。

[预告三 00:05]
เขายังไม่รู้จักฉันดี
他还对我还不够了解。

播出时间：พุธ - พฤหัสบดี 20.20 周三 - 周四 20点20分

词汇：
ถ้า如果 คิดว่า认为  น่าไว้ใจ值得信任  แล้ว那么  ทำไม为什么 ฝาแฝด双胞胎  หมายถึง意指 อะไร什么 รู้จัก认识；了解

相关阅读：

梦幻浪漫 Tik&Mai《火焰女神》奥地利取景

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。