泰国女星的浓妆照已经成为了泰剧的一大特点，然而一些泰国女星的逆天颜值，反而在浓妆下熠熠生辉。她们喜欢化浓妆，尽力做到每个角度都毫无瑕疵，打扮得无可挑剔，想学化浓妆的话，赶快来取取经吧！

ยอมรับเลยว่าเวลาพวกเหล่าดาราเข้าฉากละคร หรือออกงานสำคัญ ๆ ทีไร พวกนางก็แต่งหน้าจัดเต็มให้เป๊ะทุกองศากันสุดพลัง ไล่มาตั้งแต่คิ้ว ตา แก้ม ปาก พวกนางก็ลงเมคอัพซะเนี้ยบอย่างไร้ที่ติกันเลยทีเดียว แต่ถึงแม้จะแน่นมากแค่ไหนหลายคนก็ชอบดูกันเนอะ ก็แหม ... ก็พวกเธอดูสวยเนี้ยบ แถมยังดูเหมือนไม่โบกเครื่องสำอางลงไปมากด้วยน่ะสิ
必须承认的是，泰国女星们无论是拍戏还是出席重要活动，都会化上大浓妆，尽力做到每个角度都毫无瑕疵，从眉毛、眼睛、脸颊到嘴唇，她们都尽力打扮得精致完美，无可挑剔。虽然都是大浓妆，但喜欢的人可不少，因为她们本来就拥有逆天的颜值，看起来也没有过多依赖化妆品。如果想学化浓妆的话，可以先从她们身上取取经哟！

แพรี่พาย
Pearypie

โอปอล์ ปาณิสรา
Opal Panisara

เบลล่า ราณี
Bella Ranee

แพนเค้ก เขมนิจ
Pancake Khemanit

ปอย ตรีชฎา
Poy Dtreechada

ศรีริต้า
Sririta Jensen

คริส หอวัง
Cris Horwang

เนย โชติกา
Noey Chotika

ดา Endorphine
Da Endorphine

เมญ่า นนธวรรณ
Maya 

เมย์ พิชญ์นาฏ
May Pitchy

กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์
Gubgib Sumonthip

เก๋ กรรณิกา
Kei

ชมพู่ อารยา
Chompoo Araya

อั้ม พัชราภา
Aump

สายป่าน อภิญญา
Saipan Apinnya

คิม คิมเบอร์ลี่
Kimberly

ญาญ่า อุรัสยา
Yaya Urassaya

มาร์กี้ ราศรี
Margie

ขวัญ อุษามณี
Kwan Usamanee

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。