你是否看懂了孩子们眼中的渴望？你是否从他们的笑容了看出了无比的羡慕？明明是个很普通的公益广告，但当小编看到这句时却不由得眼眶泛红——拥有的不多，一定不是阻碍给予的理由。

常见句子学习：

ยกมือ
举手

-เราจะไปไหนกันดีอะ -ไปตกปลาหรือ...
-我们去哪好？-去钓鱼还是...？

-ลองใส่ดูดิ -พอดี
试穿看看。-刚刚好。

-มีน้อย...ไม่ใช่อุปสรรคของ“การให้”
拥有的少，不是阻碍给予的理由。

เทศโก้ โลตัส ขอเชิญร่วมบริจาคเงินซื้อรองเท้าคู่ใหม่ให้น้อง
Tesco Lotus邀您一起捐款为孩子们买新鞋。

常见词汇：
ไปไหน去哪    ตกปลา钓鱼     ลอง...ดู 试...       ใส่穿    มี有   
อุปสรรค阻碍 บริจาคเงิน捐款  ซื้อ买  รองเท้า鞋子  ใหม่新  ให้给 

相关阅读：

更多看广告学泰语的文章，请戳>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。