Buum-Ranya Siyanon等泰国资深明星，已经在演艺圈中打拼了将近20年，他们怀念起过去的时光，把昔日的青涩照片传到了IG上，想看看粉丝们还能不能认出当年的他们，让我们来一睹20年前的泰星风采吧。

ถือเป็นนักแสดงรุ่นใหญ่แล้วก็ว่าได้ สำหรับเง็ก กัลยา, กล้วย ปรารถนา, ก้อย ปาริฉัตร, บุ๋ม รัญญา, อู๋ ธนากร, เต๋า สโรชา, หน่อย บุษกร และอุ๋ม อาภาศิริซึ่งเรียกว่าเป็นทีมนักแสดงที่คร่ำหวอดอยู่ในวงการมานาน ช่วงเข้าวงการใหม่ ๆ ล้วนแล้วเป็นหนุ่มสาวหน้าใส ขวัญใจวัยรุ่นกันมาก่อนทั้งนั้น ส่วนฝีมือลายมือทางการแสดงก็ไม่ธรรมดา พระเอก นางเอก หรือจะเป็นตัวร้าย เป๊ะทุกบท
Nge-Kanlaya Lertkasemsup、Klui Bratana、Koy Paricha、Buum-Ranya Siyanon、Wu-Posayanon Tanakorn、Tao-Watitapun Sarocha、Noi Butkon和 Oom-Apasiri Nitibhon，称得上是泰国娱乐圈中的资深演员，他们刚涉足演艺圈时都非常年轻稚嫩，是那个年代青年人的偶像，他们演技一流，无论是男女主角还是反派角色，都不在话下。

 แต่ด้วยกาลเวลาที่ล่วงเลยมา ตอนนี้ก็เกือบ 20ปีกว่าแล้ว หลายคนก็ต้องพลิกบทบาทใหม่ จากที่เคยเป็นคู่พระนาง ก็ต้องกลับกลายมาเป็นคุณพ่อคุณแม่ของคู่พระนางแทน หรือบางคนก็ขอออกจากวงการบันเทิงไปแล้ว ทำเอาแฟนคลับบ่นคิดถึงอยู่ตลอด แต่งานนี้บอกเลยว่าไม่ใช่แค่แฟน ๆ ละครที่คิดถึง เหล่านักแสดงเองก็คิดถึงผู้ชมเช่นกัน ถึงกับแท็กทีมโพสต์ภาพในวันวานลงในอินสตาแกรม ให้ทายกันเล่น ๆ ว่าใครเป็นใคร
时光飞逝，转眼间他们已经在演艺圈中打拼了近20年，如今他们饰演的角色也发生了改变，曾经是男女主角的他们，现在成了男女主角的父母，还有的泰星已经退出了演艺界，让粉丝们大呼怀念。然而不只是剧迷们想念他们，他们也非常想念观众们，于是他们在Instagram上贴出了以前的照片，想看看大家是否还能认出他们。

หน่อย บุษกร
Noi Butkon

หน่อย บุษกร
Noi Butkon

เง็ก กัลยา
Nge-Kanlaya Lertkasemsup

เง็ก กัลยา
Nge-Kanlaya Lertkasemsup

อู๋ ธนากร
Wu-Posayanon Tanakorn

บุ๋ม รัญญา-กล้วย ปรารถนา-ก้อย ปาริฉัตร
Buum-Ranya Siyanon&Klui Bratana&Koy Paricha

อุ๋ม อาภาศิริ
Oom-Apasiri Nitibhon

เต๋า สโรชา-อ้น ศรีพรรณ
Tao-Watitapun Sarocha&Ohn Sripan

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。