泰语语法:多义词ขัน的用法
作者:沪江泰语原创翻译
来源:沪江泰语
2016-05-25 10:00
词汇是学习语言的基础,词汇的积累自然也是学习语言不可缺少的环节。在记单词时我们常会被一些多义词弄得晕头转向,弄清多义词的各个含义也是很重要的哦。
ขัน是一个多义词:
1.(用金属制成的)舀水器、盛水器。如:
ขันเงิน
银制舀水器
2.(公鸡等)啼叫。如:
ไก่ขันเสียงดัง ทำให้เขาต้องงัวเงียลุกขึ้นมาทั้งๆ ที่ยังไม่อยากตื่น
鸡大声鸣叫,让他睡眼惺忪的起床尽管还不想起来
3.拧、扳(螺丝等)。如:
อย่าลืมขันตะปูให้แน่นหน่อยนะ
不要忘记上铁钉加固下啊
4.诙谐、可笑。如:
น่าขัน
好笑
เธอรู้สึกขันในคำพูดของเขา
她觉得他的话好笑
词汇学习:
งัวเงีย睡眼惺忪 ตื่น起床 ลืม忘记 ตะปู铁钉 รู้สึก感觉
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
