每日一句泰语:当别人犯错时
作者:沪江泰语原创翻译
来源:xn--22ce2cua2b9a2b3b2jsbya
2016-05-24 10:00
“人非圣贤孰能无过”。当别人犯错时,我们应该如何对待,是批评指责吗?如果是这样,你就应该冷静下来换位思考一下,如果换成自己会不会也会做错事呢?
เมื่อใครสักตนหนึ่งทำผิด อย่าพึ่งตำหนิหรือต่อว่าเขา เพราะถ้าเราเป็นเขาและตกอยู่ในสภาพแวดล้อมเช่นเดียวกับเขา เราอาจตัดสินใจทำเช่นเดียวกับเขาก็ได้
当一个人犯错时,不要批评指责他,因为如果我们是他并遭遇同样的情况,我们可能会和他一样做出相同的决定。
词汇学习:
ผิด错误 อย่า不要 ตำหนิ指责、批评 สภาพแวดล้อม情形 ตัดสินใจ决定
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
