泰国3台播出的《这个平凡的男子》翻拍自Pol Tanthasatien与Joy Sirilak Pongchoke主演的《分期丈夫》，也是由Anne Thongprasom制作的第4部剧，该剧的OST《真心难买》一起来听听看吧！

เธอเคยรักใครจริงหรือเปล่า
你可曾真心爱过谁

เธอเคยมีหัวใจบ้างหรือเปล่า
你可曾有过一丝情谊

อยากให้ตัวเธอนั้นลองเปิดใจ
我想让你试着敞开心扉

ถึงแม้ว่าฉันจะดูว่างเปล่า แต่สิ่งที่ฉันทุ่มเทให้ไป
尽管我的所作所为看起来徒劳 但是我所付出的

มันคือความห่วงใยจากใจจริง
是发自肺腑的关心


*ก็หัวใจไม่มีอะไรซื้อได้ ทุกการกระทำที่ทำไป
*只因真心难买 我的所作所为

เธอรู้ไหมเพราะอะไร
你可知道原因为何


**ถ้าไม่ใช่เพราะรักคำเดียว
**如果不是仅仅出于爱

เหตุผลข้อเดียวที่อยากทำเพื่อเธอ
这唯一的理由想要为你付出

อย่างไม่แคร์ศักดิ์ศรีในใจ
不在乎我心底的骄傲

ทั้งหมดนี้เพราะรักคำเดียว
这一切都只是因为爱

สั่งฉันให้ทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
你可以让我为你做任何事

หากว่าเธอยิ้มได้ ต่อให้ตายฉันก็จะทำ
如果能博你一笑 哪怕是死我也愿意

เธอจะมองฉันยังไงก็ตาม ก็ไม่ทำให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ
不论你怎么看我 都无法停息我对你的爱

ยังมีเธอเสมอไม่เปลี่ยนใจ
我都永远爱你 不会变心

重复*，**

แค่เธอยิ้มได้ ต่อให้ตายฉันก็จะทำ
只要博你一笑 哪怕是死我也情愿

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。