Andrew&Poo相携走秀,魅力横扫T台
作者:沪江泰语原创翻译
来源:thairath
2016-03-25 11:00
最近正以一身军装迷倒了万千少女的国民老公Andrew携手性感女郎Praya Lundberg横扫“FASHIONFREEZTA SUMMER 2016”的夏日秀场,粉丝的尖叫足以掀翻整个Central World!
กรี๊ดดด...ถล่มทลายลั่นเซ็นทรัลเวิลด์!! เมื่อเอฟซี (FC) เจอช็อตเด็ด ของหนุ่มฮอตเฟร่อ แอนดริว ควงเซ็กซี่เลดี้ ปู-ไปรยา ขึ้นรันเวย์แฟชั่นโชว์สุดร้อนแรงต้อนรับซัมเมอร์ บนลานไอซ์สเกตในธีม “ร้อนนี้ ต้องฟรีซ” โดยมีสองนางเอกสาว ไอซ์-ปรีชญา และ โม-อมีนา ประกบคลายร้อนด้วยความเย็นสุดขั้ว ในแคมเปญ “FASHIONFREEZTA SUMMER 2016” พร้อมเปิดตัว “ซีพีเอ็นไลฟ์ บูเลติน” คู่มือแฟชั่นและไลฟ์สไตล์แจกฟรี
当粉丝见到国民老公Andrew携手性感女郎Praya Lundberg登上极致热辣迎接夏天的时尚T台时,她们的尖叫一定会掀翻整个Central World,这场秀在溜冰场上进行,并以“今夏要冻”为主题,Ice Prechaya及Mo Amena两位女星的搭档更好似冰与火的相遇。这一名为“FASHIONFREEZTA SUMMER 2016”的大秀同时还会公布将会免费发放的时尚生活指南“CPN live bulletin”。
งานนี้ แอนดริวและปูออกปากว่าเป็นประสบการณ์สุดฟรีซที่ได้เดินบนรันเวย์กลางลานสเกต ด้านไอซ์และโมว่า ถ้าพูดถึงซัมเมอร์ก็จะคิดถึงแฟชั่นสีสันสดใสและเครื่องดื่มเย็นๆ ซัมเมอร์ปีนี้ต้องไม่พลาด “ซีพีเอ็นไลฟ์ บูเลติน”
对此Andrew和Poo也表示,能够在溜冰场上的T台走秀是一次非常“凉爽”的经历,而Ice和Mo则认为,说到夏天就会想到色彩缤纷的时尚大秀和冰爽的饮料,今年夏天一定不能错过“CPN live bulletin”。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 泰语方言