每日一句泰语:为了未来 不再有所遗憾
作者:沪江泰语原创翻译
来源:Facebook
2016-01-31 10:00
即使,今天的我们有所遗憾,我们也无法回到过去、改变过去,来得到一个不一样的现在。我们能做的就只是:改变不太美好的现在,为了那个崭新的未来。为了未来,不再有所遗憾。
เราแก้ไขอดีตเพื่อเปลี่ยนแปลงปัจจุบันไม่ได้ แต่เราแก้ไขปัจจุบันเพื่อเปลี่ยนแปลงอนาคตได้
我们无法通过改写过去的方式来改变现在,但我们今天的转变可以创造全新的未来。
词汇:
แก้ไข纠正 อดีต过去 เพื่อ为了 เปลี่ยนแปลง改变 ปัจจุบัน现在 ...ได้能... แต่但 อนาคต将来
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
