爱给人带来的幸福是那么美好，人们总是希望让时间静止，永远停留在那些美好的时刻。中泰混血歌手Pango最新单曲《公转》唱出对幸福的追求和珍惜，一起来听听欣赏首甜美的歌曲吧！

ฉันค้นพบความจริงของเวลา
我找寻时间的真相

มันไม่เชื่องไม่ช้าเหมือนใครว่า
它不像别人说的平淡缓慢

ฉันค้นพบว่าเป็นธรรมดา
我发现一般来说

ช่วงเวลาดีๆ มักผ่านไปไว
美好的时间往往转瞬即逝

ฉันค้นพบความจริงของความสุข
我找寻真正的幸福

มันเดินทางข้ามดวงดาวมาพบเธอ
它穿越了无数星斗才遇到你

และตกลงตรงที่หัวใจ ทำให้ใครคนหนึ่ง
径直落入心里 让一个人

รู้สึกว่าเวลา ถ้าหมุนช้า กว่าที่มันควรจะเป็นก็คงดี
觉得时间比平常慢些流逝 或许也是种美好

*อยากบอกให้นาฬิกาเลิกเดินต่อ หยุดไว้แค่นี้พอ
*想告诉时钟停止转动 此刻稍作停歇就好

ค้างไว้ตรงส่วนช่วงที่แสนดีได้ไหม
能否停留在这无比美妙的一刻

อยากบอกให้โลกใบนี้เลิกโคจร ปล่อยมันได้พักผ่อน
想告诉地球停止旋转 任由它休息

ไม่ต้องมีวันไม่ต้องมีคืน มีแต่เธอที่ยืนข้างกัน
无需昼也无需夜 只要有你并肩而立

ถ้าหยุดไว้ตอนเธอพูดว่ารักกัน
如果就在你表白时世界静止

เมฆบนฟ้าหยุดลอยก็ช่างมัน
天上白云飘浮也不在意

วันพรุ่งนี้ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
明天也不再重要

ตอนนี้มันดีจนอยากให้เวลา
这一刻美好到想让时间

หมุนช้าๆ กว่าที่มันควรจะเป็นก็คงดี
比平常慢些流逝 或许也是种美好

重复*，*，*

词汇

โคจร公转  เวลา时间  นาฬิกา时钟  เลิก停止  ช้า慢的  

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。