Bow写给丈夫Por的生日祝福：无论你在哪里 希望你幸福
作者：沪江泰语原创翻译
来源：kapook
2016-01-23 11:00
今天（1月23日）是Por Thrisadee的38岁生日。Bow在自己的IG上，为已故的丈夫写下了生日祝福：无论你在哪里 希望你幸福。明明是很普通的一句祝福语，为何却让人眼泪也跟着流了下来？
เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2559 อินสตาแกรม vanda29 ของโบว์ แวนด้า สหวงษ์ ภรรยาของปอ ทฤษฎี สหวงษ์ ได้มีการเขียนข้อความอวยพรวันเกิดของสามีผู้ล่วงลับ ดังนี้
2016年1月23日，Por的妻子Bow在IG上为已故的丈夫写下了生日祝福，如下。
สุขสันต์วันเกิดนะปอ ไม่ว่าปอจะอยู่ที่ไหน โบว์กับมะลิขอให้ปอมีความสุข พบเจอแต่สิ่งที่ดีและสวยงาม รักพ่อปอนะ
Por，生日快乐。无论你在哪里，我和mali都希望你幸福，愿美好的事发生在你身上，爱你。
สุดท้ายทางกระปุกดอทคอม ก็ขอให้คุณปอ ทฤษฎี มีความสุขด้วยเช่นกันนะคะ
最后，我们也同样Por在天堂能够开心幸福。
相关阅读：
Spartan Doctor： 为什么一定要给Por做截肢手术？
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
