喵星人简直是影帝影后！快来看这群萌萌的喵星人的“本色演出”，领略泰国创意广告的魅力！你一开始也觉得这只是个搞笑小视频？人家是卫浴广告啦~话说，猫老大是不是Push和Vill主演的《魔幻天使》里的胖喵啊？

常见句子学习：

งานเข้า
麻烦来了！

อย่าเข้ามา
不要进来。

ไป
走开。

ดีนะ โอ่งไม่แตก
还好，缸没破。

อาบน้ำกันนะเจ้าค้า
我们去洗澡吧。

หลังจากวันนั้น ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
那天之后，一切都变了。

พวกเราจะไม่ทน
我们不能再这样忍耐下去了。

จะไม่ทน
将不会再忍

ไม่ทน
不能再忍

กับห้องน้ำอีกต่อไป
再继续忍受那个浴室了

ไปทำลายมัน เย้
（我们）去破坏它，耶~

ว้าว
哇呜！

ห้องน้ำใหม่
新浴室耶！

常见词汇：
อย่า别 แตก破 อาบน้ำ洗澡 หลังจาก在...之后 วันนั้น那天 ทุกอย่าง一切 เปลี่ยน改变
พวกเรา我们   ทน忍    ห้องน้ำ洗手间，浴室 ต่อไป继续  ทำลาย破坏  ใหม่新

相关阅读：

更多看广告学泰语的文章，请戳>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。