有一种爱叫做放手，因为爱过，我将你深埋在心底，将爱化成一种最真诚的祝福，虽然有太多的不得已，我仍祝福你，愿你遇到更合适的人，而我终究只是你生命中的一个匆匆过客。

ขอบคุณวันเวลา ที่มีเธอเข้ามา
感谢有你到来的时光

ให้รู้ว่าฉันโชคดีเท่าไร แต่เธอคือดาวบนฟ้า
让我明白有多么幸运 但你是天上星

กับคนอย่างฉัน จะไปเหมาะสมคู่ควรอะไร
和我这样的人怎能相配

ขอบคุณที่พยายาม วาดฝันด้วยกันมานาน
感谢你一直以来尽力陪我描绘梦想

แต่มันยิ่งดูยิ่งห่างไกล เหมือนว่าคนบนนั้น
却眼见渐行渐远 像上天

ขีดเธอกับฉัน ให้ไม่มีวันเดินทางร่วมกันไป
注定让我们分道扬镳

ฝืนตัวเอง มากแค่ไหน ถึงเวลาก็ต้องตัดใจ
要怎样强迫自己才适时地作出决定

*ปล่อยเธอ ให้ไปจากฉัน
任由你远离我

แม้จะรักเธอมากแค่ไหน
不论多么爱你

แต่เพื่อให้เธอได้เจอกับใครที่ดีกว่า
但为让你遇见更好的人

เพราะว่าเธอนั้นคู่ควรอยู่บนฟ้า
因为你配得上天之骄子

และคนธรรมดาอย่างฉัน
像我这样平凡的人

มันมีเหตุผลมากเกินกว่ารัก ต้องปล่อยเธอไป
有超越爱的原因 只能放你走

จะเป็นกลางคืนเดียวดาย มืดมนและเลือนลาง
夜深寂寥 阴云袭来又散去

ให้ดาวยังงดงามเสมอไป เมื่อความรัก
天上繁星依旧优美 当爱情

ไม่ใช่การผูกมัด ฉันต้องเข้าใจ
不再是牵绊 我得明白

ว่าฝืนตัวเอง มากเท่าไร ถึงเวลาก็ต้องตัดใจ
要怎样强迫自己才适时地作出决定

重复*

และคนธรรมดาอย่างฉัน ไม่ว่าต้องฝืนหัวใจแค่ไหน
像我这样平凡的人 无论如何都要强迫自己

คำว่ารักจากฉัน ไม่ได้มีเพื่อรั้งหรือฉุดเธอไว้
我给的爱不为桎梏羁绊你

คำว่ารักที่มี แค่ต้องการให้เธอเจอวันที่สดใส
我拥有的爱 只为让你收获灿烂未来

重复*

词汇

เหมาะสม合适  คู่ควร匹配  โชคดี幸运  เลือนลาง消散  ธรรมดา平凡的  สดใส光明的

相关阅读：

Push&Esther 新版《为了你》中字预告&播出时间

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。