每日一句泰语:只顾成为你喜欢的人 却忘了怎样做自己
作者:沪江泰语原创翻译
来源:Facebook
2016-01-03 10:30
太喜欢一个人,是不是也不好?因为总想努力地变成他喜欢的样子,到头来连自己都忘了真实的自己。这会是你的写照吗?还是,这就是曾经的你。愿你,成为自己喜欢的那个样子。
มัวแต่อยากจะเป็นคนที่เธอชอบ จนเราลืมการเป็นตัวเองไปเลย
只顾成为你喜欢的人,却忘了怎样做自己。
词汇:
มัวแต่忙于 อยาก想,想要 เป็น是,成为 ชอบ喜欢 จน以至于 ลืม忘记 เป็นตัวเอง做自己
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
