最近泰国女星Nana晒出了一张Woonsen躺在医院病床上的照片着实让粉丝们吓了一跳！因为从Woonsen的面色上来看状态真的很不好。虽然Woonsen和丈夫Shahkrit都还没有对此事作出说明，不过我们还是要鼓励Woonsen早日康复哦！

ทำเอาแฟนคลับตกใจ เมื่อเพื่อนในแก๊งนางฟ้า อย่าง“นานา ไรบีนา”ได้โพสต์ภาพของเพื่อนสาว“วุ้นเส้น วิริฒิภา”เมื่อช่วงเที่ยงที่ผ่านมา (9 ธ.ค.) ขณะที่สวมชุดผู้ป่วย นอนอยู่บนเตียงที่โรงพยาบาล พร้อมข้อความเป็นห่วงเพื่อนว่า "สู้ๆนะเพื่อน ไม่เคยเห็นวุ้นป่วยขนาดนี้ หายไวไวนะเพื่อนรัก"
真是让粉丝们着实吓了一跳！因为“天使帮”的闺蜜团成员Nana在此前（12月9日）晒出了一张Woonsen身穿病服躺在医院病床上的照片，并且还很担心朋友的写道，“加油啊朋友，从没见过Woonsen病成这样，早日康复啊，爱你的朋友。”

ทั้งนี้สีหน้าของวุ้นเส้นนั้น ดูไม่ค่อยจะสู้ดีนัก ซึ่งนอกจากเพื่อนแล้ว ก็ยังมีแฟนคลับเข้าไปคอมเมนท์ให้กำลังใจสาววุ้นเส้นกันเยอะมาก
而且Woonsen的脸色看上去真的不太好，除了好朋友以外也有很多粉丝前来评论为Woonsen加油。

ส่วนทางด้านสามีหนุ่ม ชาคริต ก็ยังไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ
至于丈夫Shahkrit方面还没有任何动向。

ยังไงทีมข่าวบันเทิงของเรา ก็ต้องเป็นอีกหนึ่งกำลังใจ ให้วุ้นเส้นหายป่วยเร็วๆ ด้วยนะคะ
无论如何我们的新闻团队也要送上鼓励，希望Woonsen早日康复哦！ 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。