早在今年8月份，就有传闻称Tik、Umm、Andrew、Mai、Noon、Pancake将会在True台的某部新剧中合作！Noon&Umm目前正在拍摄新剧，但最近又传出消息称True台将邀Mai&Tik以及Pancake&Andrew搭档另一部新戏。这真的只是谣言吗？

หลังต้นสังกัดอย่างช่อง 7 ออกมาประกาศว่า 2 นางเอกสาว ใหม่ ดาวิกา และ แพนเค้ก เขมนิจ จะสิ้นสุดสัญญาการแสดงกับทางช่อง ในวันที่ 31 ธันวาคม 2558 ซึ่งทั้งคู่ไม่ขอต่อสัญญาและจะเป็นนักแสดงอิสระแทน
泰国7台方面表示Pancake和Mai将与2015年12月31日合约结束并不再与7台续约，而是选择成为自由艺人。

ล่าสุด (3 ธันวาคม 2558) มีข่าวออกมาว่าทั้ง 2 สาว กำลังจะมีผลงานละครเรื่องใหม่กับทางช่อง ทรูโฟร์ยู ในโปรเจคท์ยักษ์ที่แว่ว ๆ มาว่าทุ่มทุนมหาศาลกว่า 150 ล้านบาท โดยจะดึงสาว ใหม่ ดาวิกา มาประกบคู่กับพระเอกหนุ่ม ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ส่วนสาวแพนเค้ก จะประกบคู่กับ แอนดริว เกร็กสัน
最近（12月3日），有消息称这两位女星正准备与True4u台合作一个大项目。据称该项目将会投入一亿五千万巨资。并将邀请Mai来与Tik加入，至于Pancake则是会与Andrew搭档。

ว่าแต่ข่าวนี้จะเป็นจริงหรือไม่นั้น แฟนคลับของทั้ง 2 สาว คงต้องตั้งตารอติดตามกันต่อไปค่ะ
话说这个消息会不会成真呢？还需粉丝们还要继续关注哦

相关阅读：

3台高层：Umm没与3台续约 跳槽去当制作人

Noon忙着旅行 丈夫Tod唯有靠Facetime缓解思念

Tik杰西达邦妻儿亮相某活动 妻子美丽儿子可爱！

Mai将带Baifern一同跳槽3台？ 7台粉要伤心了

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。