你懂得如何听别人说话吗？这个问题似乎问得奇怪，你心里可能会想：“笑话，听别人说话谁不会……”。其实倾听也是一门艺术。当你能够沉静地坐下来，目光清澄地注视着对方，微微前倾你的身姿，那么你就能倾听到心与心碰撞的清脆音响。

จงฟังความรู้สึกของผู้พูด ไม่ใช่คำพูด
倾听别人的感受，而不是话语。

词汇：
จง务必 ฟัง听 ความรู้สึก感受（名词）ของ的 ผู้พูด说话人 ไม่ใช่不是 คำพูด话

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。