由Mario和MintC主演的3台电视剧《两颗心都为了你》开播之初就因为剧中演员开救援车鸣警报器一幕引发了多方争议。最近该剧的导演也通过个人IG对此做出了回应，她表示确实是自己的失误，以后会多加注意。

เพิ่งจะออนแอร์ตอนแรก ก็มีดราม่าเกิดขึ้นซะแล้วสำหรับละครเรื่อง สองหัวใจนี้เพื่อเธอ ที่นำแสดงโดยหนุ่ม“มาริโอ้ เมาเร่อ”และนางเอกสาว“มิ้นต์ ชาลิดา”โดยเป็นฉากเพื่อนที่เป็นอาสาฯ กู้ภัยขับรถกู้ภัยเปิดไซเรนส่งสาวมิ้นต์ไปสัมภาษณ์งานจึงถูกโดนติงจากชาวเน็ตว่าเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสม
由男星Mario Maurer和女演员Mint Chalida主演的电视剧《两颗心都为了你》才放映不久就闹出了戏剧性的话题！因为剧中一位身为志愿者的朋友开着救援车并鸣着警报器送MintC面试的场景被网友指出是不合理的。

ล่าสุดผู้กำกับละคร“ชุ ชดาภา”ได้ออกมาชี้แจงผ่าน IGส่วนตัวว่า "ดีใจที่กระแสตอบรับดี ต้องขอขอบคุณน้องๆ นักแสดงทุกคนและทีมงานทุกฝ่าย ที่ตั้งใจกันอย่างเต็มที่ ที่สำคัญ ขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่ติดตามกระแสชม รับฟังทุกอย่างและน้อมรับผิดในเรื่องรถกู้ภัยพี่คิดน้อยเกินไป ต่อไปจะระวังให้มากกว่านี้ค่ะ ขอบคุณที่ติเพื่อก่อนะค ^^ ฝากคอมเม้นไม่ต้องเข้าข้างพี่ค่ะ พลาดจริงไม่อย่ากให้ดราม่ากัน 555"
最近该剧的导演Chu chudapha通过个人IG出面回应道，“很开心电视剧的反响这么好，很感谢所有的演员和团队中的每一位人员如此用心的工作。最重要的是要感谢所有看电视剧的观众们，我会听取一切建议，虚心接受在剧中开救援车的错误情节，是我考虑的不周到。以后会更加注意的，谢谢追剧的朋友们^^评论上不用向着我啦，确实是犯错了，不想造成闹剧。哈哈哈” 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。