泰剧荷尔蒙第三季OST《折返》
泰国青春系列电视剧《荷尔蒙》迎来第三季,讲述前两季中的“小鲜肉”的高中生活。电视剧OST《ย้อน(折返)》描述了青春期内心的迷惘不定,歌曲MV更是暗黑风格,展现青春的伤痛。
(重复*)
词汇
ยังคง仍然 ตะกอน沉积物 ย้อนกลับ折返 รอยแผล伤痕 งดงาม美好的 เกาะกิน侵蚀
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
泰国青春系列电视剧《荷尔蒙》迎来第三季,讲述前两季中的“小鲜肉”的高中生活。电视剧OST《ย้อน(折返)》描述了青春期内心的迷惘不定,歌曲MV更是暗黑风格,展现青春的伤痛。
(重复*)
词汇
ยังคง仍然 ตะกอน沉积物 ย้อนกลับ折返 รอยแผล伤痕 งดงาม美好的 เกาะกิน侵蚀
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
泰国Labanoon乐队单曲—《我会》
1998年正式出道的泰国著名乐队Labanoon演唱的《无法抗拒》《魔法绳》曾获得了国内外听众的一致好评,而这首《我会》也是热门歌曲,出自2016年发布的《N.E.W.S.》专辑,讲述了当爱情失去之后的种种感受,来听听
《女奴》OST《做你的爱情奴隶》
泰国7台2008年播出的电视剧《女奴》曾获得多个奖项,今年3台则对它进行了翻拍。这部电视剧讲述了女主角“音”的坎坷命运,而每天活在痛苦之中的音该如何与自己的生活斗争呢?快快关注新版《女奴》吧!
《荷尔蒙2》发BIGASS演唱的主题曲预告片
泰国连续剧《荷尔蒙》在其第一季创下收视狂潮之后,其第二季的推出可谓万众瞩目。刚不久强力祭出《荷尔蒙2》的主题曲预告,由泰国著名的充满男人味的乐队BIGASS献唱,虽然只有短短的30秒,但信息丰富,吊足剧迷
泰剧《百变天使》插曲:窗外的雨
泰国经典歌曲《窗外的雨》,也就是中文版的《命中注定》,这首歌曲的旋律朗朗上口,非常的动听悦耳,同时这首歌曲也是作为泰国许多电视剧的插曲,比如《百变天使》《湄公河满月祭》等等。