每日一句泰语:每个人都有面具
作者:沪江泰语原创翻译
2015-09-20 11:05
每个人活着都带着面具有时候我们因为戴得时间太长,已经忘了自己是谁。而有时候,如果你幸运的话,有人会出现在我们的生活中,告诉我们想要成为什么样的人。摘下面具,做自己。
คนเรามีหน้ากากทุกคน แม้จะสวยงามขนาดไหน ก็ไม่มีทางที่จะใส่มันได้ตลอด สุดท้าย เราจะสบายใจที่สุด เวลาที่ถอดมันออก แล้วได้เป็นตัวเอง
每个人都有面具,面具再怎么美,也要有脱下它的时候。没有面具的我们才能舒服的做自己。
词汇:
หน้ากาก面具 แม้จะ即使 ไม่มีทาง不可能 ใส่戴 ถอด脱 สุดท้าย最后 ตัวเอง自己
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
