北京时间9月10日凌晨1点，苹果在旧金山比尔格拉汉姆公民大礼堂正式发布了全新的苹果iPhone6s、iPhone6s Plus等产品，这一次的新品会给我们带来什么惊喜呢？

แอปเปิลเผยโฉมไอแพดโปร -ไอโฟน 6 เอส กล้อง12 MP
苹果6s、iPad Pro正式推出，相机像素高达1200像素！


แอปเปิล เปิดตัวไอโฟน 6 เอสและ6 เอสพลัสตามคาด พร้อมด้วยไอแพด โปร จอใหญ่ที่ใช้งานควบคู่กับแอปเปิลเพนซิล วาดภาพได้เหมือนใช้ดินสอหรือพู่กันจริงๆ ส่วนแอปเปิลวอทช์ มีรุ่นพิเศษแอร์เมส พร้อมสีใหม่ โอเอสใหม่“
苹果如预期地发布了iPhone6s、iPhone6s Plus。与此同时还发布了超大屏幕的Ipad Pro。用Ipad Pro的Apple Pencil触控笔画图，就像在用真正的笔画图一样。至于Apple Watch也有了爱马仕版，并且新配色、新表带。

词汇：
โฉม面世，本意“面”  กล้อง相机 เปิดตัว发布，公开 โปรPro  วาดภาพ画图

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。