爱就是当我们遇到一个人后，你看这个世界都是美好的，每一天的日子都变得有意义。歌手Nink温柔的嗓音唱出了爱情的温暖幸福。让我们一起欣赏这首小清新的歌曲吧！

สิ่งที่ดีที่สุด
最好的事情

เธออยากฟังไหม
你想听吗

ฉันมีอะไรอยากจะบอก
我有事情想告诉你

ที่เธอเคยถาม
就是你曾问过的事

เฝ้าถามกันเรื่อยมา
一直以来反复追问

มันคือสิ่งไหน
是什么

ที่ทำให้หัวใจฉันมีค่า
让我的心有价值

ตลอดเวลา คือสิ่ง นี้
一直以来就是这件事情

เป็นสิ่งเดียว ที่ทำให้หัวใจของฉัน
只有这件事情让我的心

มีความสุขได้อย่างนี้
感到如此幸福

*สิ่งที่ดีที่สุด
最好的事情

คือการได้พบเธอ
就是遇见了你

ได้ดูแลเธอ
能够照顾你

ได้รักเธอหมดใจ
全心全意地爱你

อยากบอกเธอสักหน่อย
想告诉你一点点

บอกให้เธอรู้ใจ
让你明白我的心意

ว่าโชคดีแค่ไหน
我是多么的幸运

ได้พบคนอย่างเธอ*
遇到了你这样的人

ได้ยินใช่ไหม
你听到了是吗

นั่นคือความนัย อยากจะบอก
那就是我想告诉你的含义

ตลอดเวลา คือสิ่งนี้
一直以来就是这件事

เป็นสิ่งเดียว ที่ทำให้หัวใจของฉัน
只有这件事情让我的心

มีความสุขได้อย่างนี้
感到如此幸福

（**为重复部分）

词汇

ดีที่สุด最好的 เฝ้าถาม追问 เรื่อย持续 หัวใจ心 ดูแล照顾 หมดใจ全心全意地 ยิน听到 ความนัย含义、暗示

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。