有一位泰国作家曾经说过，“见到合心意的鞋子，却没有尺码；就如同遇到对的人，却无法走下去。”相信这句话对很多人来说都很试用吧，相爱容易相守难，鞋子再美不和脚也走不了路。

เจอรองเท้าที่ถูกใจ แต่ไม่มีไซส์;ก็เหมือนเจอคนที่ใช่ แต่ไปด้วยกันไม่ได้
见到合心意的鞋子，却没有尺码；就如同遇到对的人，却无法走下去。

词汇学习：

รองเท้า鞋子   ไซส์尺码 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。