最近“天使帮”中的闺蜜们Janie，Nana，Woonsen等人秘密为Cris准备了惊喜的生日派对，这让Cris感动不已，而当男友拿着蛋糕出现在Cris面前时更是让她泪流不止，难怪Janie会调侃“为什么哭啊，又不是求婚！”

ทำเอาสาว“คริส หอวัง”บ่อน้ำตาแตกเลยทีเดียวหลังเพื่อนสาวแก๊งนางฟ้า ซุ่มจัดเซอร์ไพรส์วันเกิดครบรอบอายุ 34 ปี หลังบ่นไม่มีใครจำวันเกิดของเธอได้เลย งานนี้อิ่มเอมใจ แถมแฟนหนุ่ม ไฮโซ“เซน ธนาภุช”ถือเค้กมาให้สาว คริส เรียกว่าเป่าไปร้องไห้ไป จนสาว“เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ”แซวว่า "จะร้องไห้ทำไมเค้าไม่ได้ขอแต่งงาน" ก็ไม่รู้ว่าอธิษฐานอะไรไปน๊า แต่ที่แน่ๆจะปีนี้หรือปีหน้าก็คงต้องรีบแล้วล่ะตัวเธอ...
真是让女星Cris泪如泉涌啊！因为“天使帮”的闺蜜们在她抱怨没有人记得她的生日后偷偷为她准备了34周岁生日的惊喜派对，这次Cris肯定相当开心吧！而且还有男友Sen给她送上生日蛋糕，使得Cris一直都在流泪，这也让女星Janie调侃道，“哭什么嘛，他又没有求婚，”不知道Cris许了什么愿，不过可以肯定的是今年或明年可能就要着急了吧...

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。