你觉得怎样的帅才叫帅？来看看泰国娱乐圈的这些帅哥们吧！他们无论是满脸粉、满脸灰、被泼水、被扔鸡蛋、冒着风雪……样子依然是那么帅！好像，无论怎样“搞破坏”，都掩盖不了那耀眼的颜值~

ถือเป็นอีกหนึ่งปรากฏการณ์ที่ทำให้บรรดาสาวแท้สาวเทียมออกอาการฟินกันค่อนประเทศ สำหรับภาพถ่ายของเหล่าพระเอกสุดฮอต ในอิริยาบทสุดแสนธรรมด๊าาาา...ธรรมดา แต่ดูยังไงก็หล่อขั้นเทพ จนสาวๆ ถึงกับยกตำแหน่ง "หล่อทะลุทะลวง" ให้แบบไม่ต้องเสียเวลาคิดนาน
最热门的泰剧男主角即使是在非常非常普通的场景里，也都是看起来超级帅的。那些场景里的照片，又成为了大半个国家的妹子都超级激动的原因。她们不用多想就会开口大呼简直帅得无懈可击！

ซึ่งที่ผ่านมาพระเอกซุป'ตาร์ บ้านเรา อาทิ หนุ่มหล่อมีครอบครัวแล้วอย่าง "ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ผลดี" และ "เคน ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์" ไปจนถึงวัยรุ่นหน้าใสแก้มสีชมพู อย่าง "ณเดชน์ คูกิมิยะ", "มาริโอ้ เมาเร่อ", "สน ยุกต์" ต่างก็เคยเปล่งออร่าความหล่อจนมีฉายาเท่ห์ๆ ประดับบารมีมาแล้วทั้งสิ้น!!!
这些男主角们，无论是已经家室的Tik、Ken，还是清新粉面的Nadech、Mario、Son Yuke，都帅得太耀眼了！

无论是满脸粉、满脸灰、被泼水、被扔鸡蛋、冒着风雪……始终掩盖不了他们那超高的颜值！怎一个帅字了得！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。