你是不是为了生活去了远方、你有没有相隔甚远的老友？远方的亲人/好友，你们还好吗？越是夜深人静，越是想念。希望你们一切都好。

ยิ่งดึกยิ่งคิดถึง เธออยู่ตรงนั้นสบายดีไหม มีใครทำให้เสียใจหรือเปล่า
夜越深思念越深，远方的你还好吗？是否有人让你伤心难过呢？

词汇：

ยิ่ง越    ดึก深夜   คิดถึง想念 เธอ你   อยู่在    ตรงนั้น那里
สบายดีไหม你好吗   มี 有    ใคร谁  ทำให้让   เสียใจ伤心  หรือเปล่า是否