每日一句泰语:如果我们不曾相遇,现在是否会好过一点?
作者:沪江泰语原创翻译
来源:Facebook
2015-05-24 10:30
如果当初没有相遇,或许我不会是现在的我。如果不曾相遇,也许心情永远不会沉重;但如果擦肩而过,也许一生也不会轻松。 人生何尝不是这样,相遇了又错过?
มันคงจะดีกว่าไหม ถ้าเราสองคนไม่เดินมาเจอกัน
如果没有当初的相遇,我们现在是否会好过一些?
词汇:
มัน 它 คงจะ 可能 ดีกว่า比...好 ไหม 吗 ถ้า如果 เรา 我们
สอง 二 คน 人 ไม่ 不 เดิน行走 มา 来 เจอกัน 相遇
