虽然一年一度的泰国宋干节已经过去了，但是宋干节却为泰国人带去了无尽的快乐，这其中当然还包括了泰国的明星们！很多明星也借此机会好好地跟家人团聚了一把，光看照片就知道有多幸福啦！

ช่วงเวลาแห่งความสุขมักผ่านไปรวดเร็วเสมอ.... สำหรับเทศกาลปีใหม่ไทย หรือ วันสงกรานต์ ที่เพิ่งจะผ่านพ้นไปหมาดๆ เชื่อว่าหลายคนมีโอกาสได้กลับบ้านไปขอพรและรดน้ำดำหัวบุพการี ผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือ ไม่ต่างกับเหล่าศิลปิน-ดาราทั้งหลายก็เช่นกัน นอกจากนั้นก็ยังมีกิจกรรมอันอบอุ่นกับครอบครัว ไม่ว่าจะเป็นการยกโขยงกันไปเที่ยวพักผ่อน หรือทำบุญ บ้างแทคทีมกันไปเล่นน้ำสงกรานต์ เรียกว่าโกยความสุขกันอย่างเต็มที่ก่อนจะกลับมาลุยงานกันต่อ และแน่นอนทางข่าวเรา ก็ไม่ลืมที่จะเก็บตกช่วงเวลาแห่งความสุขของซุปตาร์มาฝากกันเช่นเคย
幸福的时光往往过得很快...对于刚刚过去的泰国新年或者说是宋干节，相信很多人都借此机会回家庆祝和向自己思念尊敬的长辈洒水祈福了吧！而这对于艺人-明星们也毫不例外，除了以上的庆祝仪式之外还有与家人们一起度过的温馨活动，包括带着一家人去旅行度假，做功德的，有一些还带着全家在宋干节玩水。可以说这是要在重返工作前尽兴的享受快乐啊！当然我们的新闻团队也没有忘记收藏明星们在宋干节期间的快乐照片分享给大家哦。

Nadech一家

Jui Warattaya一家

Yaya Urassaya一家

Pancake Khemanit一家

Tak Bongkod一家

Mint Chalida一家

Aff Taksaorn一家

Art Phasut一家

Min Pechaya一家

Tukky一家

Boy Pakorn一家

Aom Phiyada一家

Umm和Nat一家

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

 点击查看更多此系列文章>>