恭喜发财

西语：Que obtenga muchas riquezas.

原意：愿您拥有很多财富

万事如意

西语：Que todo vaya según sus deseos.

原意：祝福事情都能按着您的愿望发生

【讲解】

这是que 的一个常见用法，直接用在句首，表示愿望，译为“但愿”，非常实用！

更多例子：

Que tenga una larga vida--祝您长命百岁

Que crezca sanamente--祝您健康成长

Que todo vaya bien--祝您一切顺利