每日一句泰语:剪纸需要剪刀 剪断情丝需要时间
作者:沪江泰语原创翻译
来源:互联网
2014-12-03 07:00
剪纸,一把剪刀就可以。剪短青丝呢,那把剪刀应该也能做到。可是,到底需要什么才能剪断牵挂、剪断那三千情丝?我想,这世上也只有时间可以办到吧。
ตัดกระดาษต้องใช้กรรไกร แต่ตัดใจต้องใช้เวลา
剪纸需要的是剪刀,剪断情丝需要的是时间。
词汇:
ตัด 剪 กระดาษ 纸 ต้อง 要 ใช้ 用 กรรไกร 剪刀 แต่ 但是 ใจ 心 เวลา 时间
