泰语中的礼貌、皇室、佛教用语和俗语
说到泰国，大家除了想到它的旅游景点和美食以外，当然必不可少的是佛教文化，还有皇室，当然啦还有它森严的等级制度。所以呢，去到泰国的时候一定要注意自 己的言行举止哦。今天我们就一起来学习泰语里的一些 礼貌用语、皇室、佛教用语和俗语吧！
礼貌用语
在日常的生活中，我们可以从一个人的言行举止看出这 个人的品性、性格等等。比如在吃饭时，有人冷不丁的 说：我要去拉粑粑。相信大家的感觉都不好吧？但是有人会说：抱歉，我去趟洗手间！这样听起来显得文雅多了还有礼貌。泰语里边也是分很多 的礼貌用语的，一起来看看：
平时我们跟好朋友可以说：“กินข้าว吃饭”，可是长辈在一起，尤其是和某些高层领导一起吃饭的时候，就要用 ทานข้าว或者 รับประทานอาหาร，这样不仅显得有礼貌而且还显示出自己驾驭语言的能力！搞不好领导还会重用呢！说不定下一个伟大的外交官就是你啦！哈哈！
解析：ทาน在佛教用语中还有“布 施”之意。（难怪用上了就显示层次不一样，立马就高大上啦！）
很多人都知道啦，便便是ขี้，但是我们不能整天说ขี้啊ขี้的对吧！非常的不文雅。其实它有相对应的文雅词汇的，这个一定要了解哦！
大便-----อุจจาระ 小便-----ปัสสาวะ
这两个就是比较文雅的啦，也是医学词汇，医学词汇一般都是用文雅的词语的啦。
其实呢，一般内急的话，就说ดิฉันขอตัวไปเข้าห้องน้ำก่อนนะคะ就可以啦！相当于汉语中的“我去趟洗手间”。
还有一组词语也是经常看见的，就是ผัว和เมีย啦，这一组也不是很文雅哟，为什么呢？接下来一起来看看它有趣的意思吧，看了以后你肯定理解了为什么不雅啦，嘻嘻！
ผัว 丈夫（象声词，长臂猿叫声）------- เมีย 妻子、老婆、母的
啊，你是不是看出了端倪？对啦，长臂猿叫声、母的，这两个肯定不雅嘛，好啦，那么它对应的文雅词汇又是什么呢？
สามี（主人、主子、 老爷）--------ภรรยา 妻子、夫人
哇，这个是不是上得厅堂的词汇？我想大家心里都有数啦！以后给人家介绍自己的那啥的时候就记得用上哦！哈哈！
皇室用语
在古代，皇室有自己的用语，诸如：朕、哀家、用膳、免礼、跪安、请安等等，爱看古装剧的盆友们 肯定对这些词汇不陌生的，泰国的皇室用语呢，也是很好理解的，下边我们来看看吧！
我们平常说“工作”是ทำงาน ，但是皇室用语，就在前边加上一个前缀ทรง（王室用语的事物动词，其意义根据定语而定 ），变成ทรงทำงาน就好了 ，怎么样？是不是很简单呢？
好，皇室的成员中，最厉害的肯定是皇上啦！我们先来看看皇室用语中一个比较通用的词：เสด็จ陛下、殿下，（对国王、王族的称呼）。好了，接下来就举几个简单的例子：
返驾-----เสด็จกลับ（กลับ回去、返回）
驾崩-----เสด็จสู่สวรรคาลัย（สู่到、至；สวรรคาลัย死、仙逝、仙游【用于王亲贵族】；สวรรค์：天堂、天国、仙界）
此外皇室用语还有一个出镜率最高的词：พระ（有พระ做前缀的，大多数表示皇室用语或者佛教用语，加在帝王、神灵、崇敬物之前表示尊敬。）在皇室用语里，王子公主不会叫皇上做“爸比、爹地”吧？那叫什么呢？
พ่อ 爸爸----พระชนก、พระบิดา 父亲、生业之父！（ชนก、บิดา都是“父亲”。）【皇室用语】
ที่ 位置----พระที่ 龙床、床【皇室用语】
怎么样？简单吧？掌握พระ的含义，你还担心hold不住吗？
佛教用语
泰国是一个90%以上的人民都信仰佛教的国家，男子都会短暂的出家。我国的佛教用语中有：斋饭，阿弥陀佛、善哉、慈悲为怀、慈航等等。有时候我们还看不明白的有木有？看到这个你千万不要自己自卑丧失自信心啦，接下来是涨自信的时候，不信你看：
ฉันข้าว 进食、用膳（ฉัน，对啦，你没有看错，就是我们女孩子常用的“我”。）
ฉัน----进食、用膳 ฉันเช้า----进早餐
พระธรรม----佛法，法 （ธรรม：善、善事、佛法、美德、公道）
พระเจดีย์----佛塔 （เจดีย์：塔）
ปัจจัย----因素、生产或生活的资料；（钱）用于僧人 。
同理：有พระ在前边的，大多数是表示皇室用 语或者佛教用语。พระ：僧人、比丘、佛像。
俗语
中华上下五千年，它的文化博大精深。因此呢俗语咱们中文的就有很多啦，不胜枚举。它的特点是简练而形象化，下边要介绍的泰语俗语也是一样的，异常的生动形象，你以为它就很复杂嘛？卖菜卖菜呐（不是哟！），哈哈，接下来就带大家一起玩转泰语俗语！
พลาดไปนิด ฉลาดขึ้นหน่อย 吃一堑 长一智
原意：小小的失误后，变聪明不少。
แกงจืดจึงรู้คุณเกือ 失去才知道珍惜
原意：汤淡了才想到盐。
มีสุขร่วมเสพ มีทุกข์ร่วมต้าน 有福同享 有难同当
愿意：有福共同享用，有困难共同担当。
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว 一石二鸟。
原意：打一发弹（一枪）得到两只鸟！
ตบหัวแล้วลูบหลัง 软硬兼施
原意：打头了再摸背。
看了以后，你还担心掌握不了这些看似高大上其实很简单的词汇吗？与中华上下五千年的文化相比，泰语真是可爱多啦对不对？嘻嘻，在记单词的过程中，我们也要找到一些窍门，这样就更容易记住了！希望我们可以一起快乐轻松的学到更多的泰语知识哦，加油！
以上内容为沪江泰语原创，未经允许，不能随意转载，否则将追究法律责任。
如何学好泰语：戳我了解更多的泰语课程>>>
