什么时候你会觉得寂寞呢？一个人为自己唱生日歌的时候，还是一个人在沙滩上度假的时候，还是一个人碰上堵车却没人陪着聊天的时候？不过小编觉得，还有一种最寂寞叫做失去以后。

一起来听听Superbaker带来的《โลกของคนเหงา（寂寞的世界）》。如果你身边有着那么一个人的话，请勿辜负。

【歌词】

วันเกิด ก็มีแต่ตัวฉันเอง ที่ร้องเพลง ร้องเพลงแฮปปี้เบิร์ธเดย์
生日，只有我一个人，唱着生日歌

วันหยุด อยู่คนเดียวที่ทะเล 
假期，只有我一个人，在海边

ช่างว้าเหว่ มีแต่ใครที่คู่กัน
好寂寞，可是有谁能来陪我？

 

โอ ฉันอยู่ในโลกของคนเหงา ต้องเจอกับวันที่ว่างเปล่า
天，我活在寂寞里，不得不面对空虚的每日

ผ่านมันไปวันต่อวันเท่านั้นเรา
日复一日

(*) อยากให้ชีวิตนี้ ได้จบเรื่องราวที่มีแต่ความเหงา
(*) 我想让这种寂寞的日子快点结束

ขอแค่ใครสักคนได้หรือเปล่า ให้ความเหงาไม่ใช่เรื่องใหญ่
我想要有一个人，能把寂寞化解

แค่อยากจะมีสักครั้ง ที่รู้ว่าใครบางคนอยู่ข้างกาย
我只是想要知道还有谁会在我身边

ก็ขอแค่คนๆ เดียวที่เข้าใจ ให้ความหวังฉันที
我只想要一个懂我、给我希望的人

ว่าโลกนี้นั้นมีมากกว่าความเหงา
那样世界除了寂寞，还有很多

รถติด อยากมีใครอยู่ข้างกัน
堵车时，我想要有一个人在我身边

แต่ทุกวัน เบาะตรงนั้นไม่มีใคร
但每天，那里却一个人都没有

เพื่อนเก่า ต่างมีคนที่รู้ใจ แยกย้ายไป มีแต่ฉันที่เดียวดาย
我的老朋友都有懂他们的人，可我们分散各地，只剩我一个人

 

โอ หรือนี่คือโลกของคนเหงา ต้องชินกับมันใช่หรือเปล่า
天，这就是寂寞的世界吗？我必须适应它吗？

จะมีไหมใครสักคนช่วยแบ่งเบา
会不会有人替我化解寂寞？

(*)

ช่วยให้ความหวังฉันที ว่าโลกนี้นั้นมีมากกว่าความเหงา
请给我希望，让我相信这个世界除了寂寞，还有很多