看明星动态学泰语:Mike称赞Poy既漂亮又能干
作者:沪江泰语原创翻译
来源:instagram
2014-09-25 09:24
Mike最近的IG上传了一张与Poy的合照。原来他俩也是认识的,而且从照片以及说话内容看来,他们的关系似乎很不错呢。一起来看看Mike说了什么,顺便学几个泰语单词吧~
ทายสิเจอใคร ผญที่สวยต้องไม่สวยอย่างเดียว...ต้องสวยและเก่งด้วย เธอคนนี้เลยครัช 555 #nihao @poydtreechada nice seeing u again Poyd..its been ages...:-D #letsgotochina
猜猜遇到谁了?不单单是外表漂亮,而且是既漂亮又能干的女人,就是她啦,哈哈哈 #你好@poydtreechada 很高兴再次见到Poyd,很多年了呢..:-D #我们一起去中国吧
重点词汇学习:
ทาย猜 เจอ遇见 ใคร谁 ผญ=ผู้หญิง女人 สวย漂亮 อย่างเดียว单一地 เก่ง能干 คนนี้这个人
相关阅读:
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。