Pinky和Petch在12日完成了终身大事，而这场婚礼的价格超过了令人咋舌的三千万泰铢。这对新婚夫妇将在11月赴法国享受蜜月，同时二人还邀请了约40位好友参加将在法国举办的婚礼庆祝会，包路费包食宿呦！真是让人羡慕呢~

พิ้งกี้ สาวิกา ไฮโซเพชร อิทธิ เตรียมบินไปฮันนีมูนดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ พร้อมชวนแขกคนสนิทไปร่วมฉลองงานแต่งงานแบบเอ็กซ์คลูซีฟที่ประเทศฝรั่งเศส
Pinky和Petch准备飞往法国度蜜月并将邀请一干亲友参加在当地举办的一场非公开的婚礼庆祝会。

ขอแสดงความยินดีกับคู่รักป้ายแดงด้วยจ้า สำหรับคู่ของสาว พิ้งกี้ สาวิกา ไชยเดช ที่ได้ฤกษ์ควงแขนเจ้าบ่าว เพชร อิทธิ ชวลิตธำรง เจ้าพ่อเศรษฐีอสังหาริมทรัพย์เมืองพัทยา เข้าพิธีแต่งงานไปเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2557 ที่ผ่านมา ท่ามกลางบรรยากาศสุดชื่นมื่น ที่มีข่าวแว่ว ๆ มาว่า งานนี้เจ้าบ่าวลงทุนทุ่มงบจัดงานแต่งงานเป็นเงินกว่า 30 ล้านบาทเลยทีเดียว
祝贺Pinky和Petch这对新婚夫妇！他们于2014年9月12日，在非常开心的气氛下完成了婚礼的仪式。据称新郎这次婚礼的支出超过三千万铢。

ซึ่งหลังจากนี้ในเดือนพฤศจิกายน สาวพิ้งกี้ และ เพชร อิธิ จะควงแขนบินไปฮันนีมูนดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์กันที่ประเทศสุดโรแมนติกอย่างฝรั่งเศสนั่นเอง แถมจะจัดงานฉลองวิวาห์กันแบบเอ็กซ์คลูซีฟที่นั่นด้วย โดยได้มีการเชิญแขกคนสนิทจำนวน 40 คน ไปด้วย งานนี้ขอบอกเลยว่าฟรีทั้งงาน ก็เจ้าบ่าวเจ้าสาวทุ่มทุนจ่ายค่าตั๋วเครื่องบินไปกลับ ค่าโรงแรมให้ด้วยล่ะ
在接下来的11月，他们将一同飞往浪漫国度——法国去度蜜月。并且将在当地举行一场不对外的婚礼庆祝会。只有大约40位亲朋密友受到了邀请，新郎会负责所有来宾的往返机票以及酒店费用。

กระปุกดอทคอม ก็ขอให้คู่แต่งงานป้ายแดง มีความสุขมาก ๆ และหลังฮันนีมูนขอให้มีเจ้าตัวน้อยไว ๆ สมใจเจ้าบ่าวเจ้าสาวด้วยจ้า
我们也祝愿这对新婚夫妇幸福快乐，也希望在蜜月之后能听到他们未来宝宝的消息。

 

相关阅读:

Pinky即将大婚 斥资上亿购婚房

Pinky & Petch大婚（美图放送）

泰国性感女星pinky小时候青葱照   

小三事件后Pinky 归国 Ploy称不怕威胁地位  

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。