泰国摇滚乐队The Mousses带来的《ความจริง（现实）》，描述了放弃梦想，回归现实的痛苦之情。虽然是一首情歌，但如果换个角度，看做是为理想而奋斗的话，是不是觉得更有深意了呢？

【歌词】

ฉันตกหลุมรักเธอ หมดทั้งหัวใจ
我用整颗心爱上了你

แต่เหมือนว่าเธอนั้นมีใคร
而你心里

อยู่ในหัวใจของเธอเรื่อยมา
似乎已有意中人

 

(*) ตัดใจจะลืม มันก็ยังยากเกินทำใจ
(*) 我勉强自己忘记 却很难接受

อยากเดินออกไป เดินออกไปให้ไกล ไกลจากเธอ
我想走开，走得离你远远的

แต่ใจไม่ยอม มันยังคงเรียกหาเพียงเธอ
但我的心拒绝离开，它只对你大声呼喊

ยังละเมอ เพียงแต่เธอเท่านั้น
我依然对你做着白日梦

 

(**) ฝัน…แค่ในนั้นที่เธอเป็นของฉัน
(**) 梦啊，只有在梦里你是我的

เพียงในนั้นที่เราจะคู่กัน
只有在梦里我们才是一对

มีเพียงเธอและฉันตลอดไป
在梦里我们能天长地久

แต่พอถึงเวลาที่ต้องลืมตา
但很快，梦就醒了

 

(***) ก็รู้…ว่าสุดท้ายเป็นได้แค่เท่านั้น
(***)我知道终将会结束

ไม่มีวันที่เราจะคู่กัน
我们不会有结果

ไม่มีเธอและฉัน อย่างในฝัน
在你的梦里，没有我和你

คงต้องรับความจริงว่าฉันคงไม่มีใคร
我必须接受自己一无所有的现实

 

(*,**,***)คงต้องรับความจริงว่าฉันคงได้แค่
(*,**,***)我必须接受这样的现实

 

(**,***)