哈利波特的死忠粉们你们在哪里？！举起爪来看看~今天小编给大家带来了中泰英对译的《哈利波特》经典名句，句子不多，但可以从中学到很多泰语语法和书面词汇，其中哲理的受用之处就更不用说了。

1. "It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that." - Albus Dumbledore
> "จงจำไว้ว่า อย่ามั่วแต่จมอยู่แต่ในความฝันและลืมที่จะใช้ชีวิต" - อัลบัส ดัมเบิลดอร์
不要依赖梦想而忘记生活。—阿不思.邓布利多
จากหนังสือ: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone 来自《哈利波特与魔法石》


2. "If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors not his equals." - Sirius Black
> "ถ้าคุณต้องการรู้ว่าคนคนหนึ่งเป็นคนอย่างไร คุณควรจะดูวิธีที่เขาปฏิบัติต่อคนที่มีฐานะต่ำกว่าเขา ไม่ใช่คนที่มีฐานะเท่าเทียมกับเขา" - ซิเรียส แบล็ก
如果你想了解一个人的为人，就要留意他是如何对待他的下级的，而不能光看他如何对待与他地位相等的人。—小天狼星•布莱克
จากหนังสือ: Harry Potter and the Goblet of Fire来自《哈利波特与火焰杯》


3. "Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain." - Arthur Weasley"
> "อย่าไว้ใจสิ่งที่มีความคิดเป็นของตัวเอง หากคุณไม่รู้ว่าสิ่งนั้นเก็บสมองของมันไว้ที่ไหน"- อาร์เธอร์ วีสลีย์
如果你没有看清它的脑子藏在什么地方，就永远不要相信自己会思考的东西。 —亚瑟•韦斯莱
จากหนังสือ: Harry Potter and the Chamber of Secrets 来自《哈利波特与密室》


4. "The mind is not a book, to be opened at will and examined at leisure." - Severus Snape
> "จิตใจของคนเราไม่ใช่หนังสือที่จะเปิดดูเมื่อไหร่ก็ได้หรือสำรวจในเวลาว่าง" - เซเวอร์รัส สเนป
人心不是一本书，不可以随意翻阅。—西弗勒斯•斯内普
จากหนังสือ: Harry Potter and the Order of the Phoenix 来自《哈利波特与凤凰社》

5. "Books! And cleverness! There are more important things - friendship and bravery." - Hermione Granger
"หนังสือ! และฉลาดหรอ! มีอีกหลายสิ่งที่สำคัญมากกว่านั้น - มิตรภาพและความกล้าหาญไง "- เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์“
我不过是死读书，再靠一点小儿小聪明，还有更多重要的东西——友谊和勇气”  —赫敏
จากหนังสือ: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone 来自《哈利波特与魔法石》

相关阅读：哈利波特中那些也许你不知道的真事儿