每日一句泰语:等你回家的 只有妈妈一个
作者:沪江泰语原创翻译
来源:Facebook
2014-08-12 09:31
每到假日,大家是不是都呼朋唤友一起出门游玩?旅行很重要,回家陪妈妈同样重要。约你去玩的人可能会有很多,但天天盼着你回家的就妈妈一个。即使她嘴上不说,可她心里一定这么想的……
อาจมีเพื่อน"หนึ่งร้อยคน"ชวนคุณเที่ยว แต่มี"แม่"เพียงคนเดียวรอคุณกลับ
或许会有一百个人邀你去旅行,但等你回家的只有妈妈一个。
词汇:
อาจ 可能 มี 有 เพื่อน 朋友 หนึ่งร้อย 100 ชวน 邀请 คุณ 你
เที่ยว 旅行 แต่ 但 แม่ 妈妈 เพียง 只有 คนเดียว 一个人 รอ 等 กลับ 回
