泰国是世界最闻名的旅游胜地之一，无论是各处旅游景点还是大街小巷，高鼻子蓝眼睛的西方人的身影都无处不在。当他们游走在泰国这片神奇的土地上时，都出现过哪些令他们目瞪口呆、匪夷所思的事情呢？令西方人大跌眼镜的泰国人的十项行为，一起来看看吧。

10. กระดาษสำหรับใช้เช็ดก้นทำไมอยู่บนโต๊ะกินข้าว?
厕纸竟然放在饭桌上？

  

9. ทำไมคนไทยชอบกินอาหารนก
为什么泰国人这么喜欢吃鸟粮？

8. รถราคาเป็นล้านมาทำ Taxi
上百万的车子用来做出租车？

7. ร้านอาหาร-เครื่องดื่ม ทำไมมีทั้งบนบกกับในเรือ
这里的餐饮店是两栖的吗？

6. ทำไมคนไทยชอบชวนกินข้าว
为什么泰国人总喜欢拉别人一起吃饭？

5.ใส่เสื้อผ้าจัดเต็ม ไปทะเล น้ำตก
穿得严严实实的去海边、去瀑布边玩耍？

4. ฝรั่งงงกับคำว่า "กินเล่นๆ"
所谓“吃着玩”是个什么意思？

3. กินผลไม้จิ้มเกลือ
吃水果还需要蘸盐？(不管是苹果芒果哈密瓜还是番石榴)

2. กินก๋วยเตี๋ยวใส่น้ำตาล
吃粿条的时候大勺大勺地加白糖。（不加糖的时候就已经够甜了。TAT）

1. นางร้ายละครไทย ทำไมเป็นแบบนี้
为什么泰剧里的坏女人总是一副这样的嘴脸？

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。