每日一句泰语:在一起却不在乎 才更令人难过吧
作者:沪江泰语原创翻译
来源:互联网
2014-07-11 09:52
有人说:“如果我不爱她,我也不会先开口说分手的,抛弃别人好无情。”看似很绅士,可你想过没有,你不爱她了不关心她了还和她在一起,这算什么?浪费大家的时间罢了。长痛不如短痛,爽快点说出口吧!
ถ้าคิดจะบอกเลิก อย่ากลัวว่าเขาจะเสียใจ เพราะถ้าอยู่แบบไม่ใสใจ มันน่าเสียใจกว่่า
若是打算说分手,就别害怕ta会伤心。如果在一起却不在乎,才更令人难过吧。
词汇:
ถ้า 如果 คิด 打算 บอก 说 เลิก 分手 อย่า 不要 กลัว 害怕 เขา 他
เสียใจ 伤心 เพราะ 因为 อยู่ 生活 แบบ 形式 ใสใจ 关心 น่า 令人 กว่่า 较
